Compare Translations for Isaiah 42:2

Share

PREVIOUS Isaiah 42:1 NEXT Isaiah 42:3
Holman Christian Standard Bible
2 He will not cry out or shout or make His voice heard in the streets.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
2 He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street;
Read Isaiah (ESV)
King James Version
2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
2 He won't call attention to what he does with loud speeches or gaudy parades.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
2 "He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
2 He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
2 He will not cry out, nor raise His voice, Nor cause His voice to be heard in the street.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
2 He will not shout or raise his voice in public.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
2 He will not cry or lift up his voice, or make it heard in the street;
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
2 He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
2 He will make no cry, his voice will not be loud: his words will not come to men's ears in the streets.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
2 He won't cry out or shout aloud or make his voice heard in public.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 He won't cry out or shout aloud or make his voice heard in public.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 He will not cry or shout; no one will hear his voice in the streets.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
2 He will not shout or raise his voice or make loud speeches in the streets.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 He will not shout or raise his voice or make loud speeches in the streets.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 He will not cry out or raise [his voice]. He will not make his voice heard in the streets.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
2 He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the streets.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 He shall not cry , nor lift up , nor cause his voice to be heard in the street.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
2 He will not cry out and lift up and make his voice heard in the street.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
2 He will not cry out or yell or speak loudly in the streets.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
2 He will not shout or cry out. He will not raise his voice in the streets.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 He will not cry or lift up his voice, or make it heard in the street;
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
2 He will not cry or lift up his voice, or make it heard in the street;
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 He will not cry or lift up his voice, or make it heard in the street;
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
2 He shall not cry, nor lift up, nor cause His voice to be heard in the street.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 He shall not cry, nor lift up, nor cause His voice to be heard in the street.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
2 non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eius
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eius
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
2 He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
2 He shall not cry (out), neither he shall take a person, neither his voice shall be heard withoutforth.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
2 He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 42:1 NEXT Isaiah 42:3

Isaiah 42:2 Commentaries