Klagelieder 5:7

7 Unsre Väter haben gesündigt und sind nicht mehr vorhanden, und wir müssen ihre Missetaten entgelten.

Klagelieder 5:7 Meaning and Commentary

Lamentations 5:7

Our fathers have sinned, [and are] not
In the world, as the Targum adds; they were in being, but not on earth; they were departed from hence, and gone into another world; and so were free from the miseries and calamities their children were attended with, and therefore more happy: and we have borne their iniquities;
the punishment of them, or chastisement for them: this is not said by way of complaint, much less as charging God with injustice, in punishing them for their fathers' sins, or to excuse theirs; for they were ready to own that they had consented to them, and were guilty of the same; but to obtain mercy and pity at the hands of God.

Klagelieder 5:7 In-Context

5 Man treibt uns über Hals; und wenn wir schon müde sind, läßt man uns doch keine Ruhe.

6 Wir haben uns müssen Ägypten und Assur ergeben, auf daß wir Brot satt zu essen haben. {~}

7 Unsre Väter haben gesündigt und sind nicht mehr vorhanden, und wir müssen ihre Missetaten entgelten.

8 Knechte herrschen über uns, und ist niemand, der uns von ihrer Hand errette.

9 Wir müssen unser Brot mit Gefahr unsers Lebens holen vor dem Schwert in der Wüste.