Levitikus 14:13

13 und darnach das Lamm schlachten, wo man das Sündopfer und Brandopfer schlachtet, nämlich an heiliger Stätte; denn wie das Sündopfer, also ist auch das Schuldopfer des Priesters; denn es ist ein Hochheiliges.

Levitikus 14:13 Meaning and Commentary

Leviticus 14:13

And he shall slay the lamb
The priest, or the butcher, as the Targum of Jonathan, the slaughterer, the priest appointed for that service; at which time both the hands of the leper were laid upon it, as says the Misnah F16; for though the leper might not go into the court as yet, the sacrifice was brought to the door of the tabernacle for him to put his hands on it: so Maimonides F17 relates; the trespass offering of the leper is brought to the door, and he puts both his hands into the court, and lays them on it, and they immediately slay it:

in the place where he shall kill the sin offering in the holy place;
in the court of the tabernacle, on the north side of the altar, as Jarchi observes, see ( Leviticus 1:11 ) ( 6:25 ) ;

for as the sin offering [is] the priest's, [so is] the trespass
offering;
and to be eaten by him and his sons in the holy place, and by none but them, see ( Leviticus 6:26 Leviticus 6:29 ) ;

it [is] most holy;
which is the reason why none else might eat of it, typical of Christ the most Holy, whose flesh is only eaten by true believers in him, made priests unto God by him.


FOOTNOTES:

F16 Negaim, c. 14. sect. 8.
F17 Ut supra. (Hilchot Mechosre Capharah, c. 4. sect. 2.)

Levitikus 14:13 In-Context

11 Da soll der Priester den Gereinigten und diese Dinge stellen vor den HERRN, vor der Tür der Hütte des Stifts. {~}
12 Und soll das eine Lamm nehmen und zum Schuldopfer opfern mit dem Log Öl; und soll solches vor dem HERRN weben
13 und darnach das Lamm schlachten, wo man das Sündopfer und Brandopfer schlachtet, nämlich an heiliger Stätte; denn wie das Sündopfer, also ist auch das Schuldopfer des Priesters; denn es ist ein Hochheiliges.
14 Und der Priester soll von dem Blut nehmen vom Schuldopfer und dem Gereinigten auf den Knorpel des rechten Ohrs tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes. {~}
15 Darnach soll er von dem Log Öl nehmen und es in seine, des Priesters, linke Hand gießen
The Luther Bible is in the public domain.