Levitikus 7:9

9 Und alles Speisopfer, das im Ofen oder auf dem Rost oder in der Pfanne gebacken ist, soll dem Priester gehören, der es opfert. {~}

Levitikus 7:9 Meaning and Commentary

Leviticus 7:9

And all the meat offering that is baked in the oven
Or "every meat offering" ^F2, whether dressed in one way or another, and which was done in one or other of these three ways, of which this was one, baked in an oven heated for that purpose:

and all that is dressed in the frying pan;
such as we call pancakes:

and in the pan;
which was different from the frying pan; it seems to be what was set upon an hearth made hot, and soon baked; (See Gill on Leviticus 6:21) of these three different ways of dressing the meat offering, see ( Leviticus 2:4 Leviticus 2:5 Leviticus 2:7 ) .

---

FOOTNOTES:

F2 (hxnm lk) "omne munus", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator

Levitikus 7:9 In-Context

7 Wie das Sündopfer, also soll auch das Schuldopfer sein; aller beider soll einerlei Gesetz sein; und sollen dem Priester gehören, der dadurch versöhnt.

8 Welcher Priester jemandes Brandopfer opfert, des soll des Brandopfers Fell sein, das er geopfert hat.

9 Und alles Speisopfer, das im Ofen oder auf dem Rost oder in der Pfanne gebacken ist, soll dem Priester gehören, der es opfert. {~}

10 Und alles Speisopfer, das mit Öl gemengt oder trocken ist, soll aller Kinder Aarons sein, eines wie des andern.

11 Und dies ist das Gesetz des Dankopfers, das man dem HERRN opfert.