Numeri 10:36

36 Und wenn sie ruhte, so sprach er: Komm wieder, HERR, zu der Menge der Tausende Israels!

Numeri 10:36 Meaning and Commentary

Numbers 10:36

And when it passed
The ark, and the cloud over it:

he said;
Moses stood and prayed, as before, according to the above Targums, in the following manner:

return, O Lord, unto the many thousands of Israel;
who were six hundred thousand footmen, besides women and children, ( Numbers 11:21 ) ; the import of this petition is, that upon the resting of the ark God would take up his abode with them, grant them his presence, and manifest his love, grace, mercy, and goodness unto them; or, as it may be rendered, that he would "return the many thousands of Israel"; that is, to the land which he had sworn to their fathers, as Ben Gersom interprets it; and who observes that the word "return" is used, because of the holy fathers who dwelt in the land of Israel; or else, as the same writer further observes, the sense of the petition is, that it might be the will of God to turn the thousands of Israel into myriads, or increase and multiply them ten times more than they were; and so the Targum of Jerusalem is,

``bless the myriads, and multiply the thousands of the children of Israel.''

Perhaps Moses, under a spirit of prophecy, might have a further view, even to the conversion of the Jews in the latter day, when they shall return and seek the true Messiah, and be turned to him, and when all Israel shall be saved.

Numeri 10:36 In-Context

34 Und die Wolke des Herrn war des Tages über ihnen, wenn sie aus dem Lager zogen.
35 Und wenn die Lade zog, so sprach Mose: HERR, stehe auf! laß deine Feinde zerstreut und die dich hassen, flüchtig werden vor dir!
36 Und wenn sie ruhte, so sprach er: Komm wieder, HERR, zu der Menge der Tausende Israels!
The Luther Bible is in the public domain.