Chronicles II 13:6

6 But Jeroboam the of Nabat, the servant of Solomon of David, is risen up, and has revolted from his master:

Chronicles II 13:6 Meaning and Commentary

2 Chronicles 13:6

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son
of David, is risen up
Notwithstanding it was well known the kingdom was entailed on the posterity of David by an everlasting covenant; Abijah calls Jeroboam Solomon's servant, by way of great contempt, as Jarchi observes, he being the general receiver of his tax in the tribe of Ephraim, ( 1 Kings 11:28 )

and hath rebelled against his lord;
his rightful king and sovereign; the charge is no less than high treason.

Chronicles II 13:6 In-Context

4 And Abia rose up from the mount Somoron, which is in mount Ephraim, and said, Hear ye, Jeroboam, and all Israel:
5 not for you to know that the Lord God of Israel has given a king over Israel for ever to David, and to his sons, by a covenant of salt?
6 But Jeroboam the of Nabat, the servant of Solomon of David, is risen up, and has revolted from his master:
7 and there are gathered to him pestilent men, transgressors, and he has risen up against Roboam the of Solomon, while Roboam was young and fearful in heart, and he withstood him not.
8 And now ye profess to resist the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye a great multitude, and with you are golden calves, which Jeroboam made you for gods.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.