Exodus 2:25

25 And God looked upon the children of Israel, and was made known to them.

Exodus 2:25 Meaning and Commentary

Exodus 2:25

And God looked upon the children of Israel
With an eye of pity and compassion, and saw all the hardships they laboured under, and all the injuries that were done unto them:

and God had respect unto [them];
had a favourable regard to them; or "knew" F2 not only them, the Israelites, and loved them, and approved of them, and owned them as his own, all which words of knowledge sometimes signify; but he knew their sorrows and sufferings, and took notice of what was done to them secretly; see ( Exodus 3:7 ) .


FOOTNOTES:

F2 (edyw) "et eognovit", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator.

Exodus 2:25 In-Context

23 And in those days after a length of time, the king of Egypt died; and the children of Israel groaned because of their tasks, and cried, and their cry because of their tasks went up to God.
24 And God heard their groanings, and God remembered his covenant made with Abraam and Isaac and Jacob.
25 And God looked upon the children of Israel, and was made known to them.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.