Ezra 7:16

16 And all the silver and gold, whatsoever thou shalt find in all the land of Babylon, with the freewill-offering of the people, and the priests that offer freely for the house of God which is in Jerusalem.

Ezra 7:16 Meaning and Commentary

Ezra 7:16

And all the silver and gold that thou canst find in all the
province of Babylon
Not that he might take it wherever he found it, whether the owners of it were willing he should have it or not; but whatever was freely offered by them, as Jarchi, that he was allowed to take, whatever he could get in that way:

with the freewill offering of the people;
of the people of the Jews, who thought fit to continue in the province:

and of the priests, offering willingly for the house of their God which
is in Jerusalem;
those freewill offerings, whether of the natives of Babylon, or of any of the Jewish nation, for the service of the temple at Jerusalem, he had leave and a commission to carry with him.

Ezra 7:16 In-Context

14 has been sent from the king and the seven councillors, to visit Judea and Jerusalem, according to the law of their God that is in thine hand.
15 And for the house of the Lord silver and gold, which the king and the councillors have freely given to the God of Israel, who dwells in Jerusalem.
16 And all the silver and gold, whatsoever thou shalt find in all the land of Babylon, with the freewill-offering of the people, and the priests that offer freely for the house of God which is in Jerusalem.
17 And as for every one that arrives , speedily order him by this letter calves, rams, lambs, and their meat-offerings, and their drink-offerings; and thou shalt offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
18 And whatever it shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, do as it is pleasing to your God.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.