Ezra 8:29

29 Be watchful and keep them, until ye weigh before the chief priests and the Levites, and the chiefs of families in Jerusalem, at the chambers of the house of the Lord.

Ezra 8:29 Meaning and Commentary

Ezra 8:29

Watch ye, and keep them
The vessels, the gold, and the silver, that they be not hurt and diminished:

until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites,
and chief of the fathers of Israel at Jerusalem, in the chambers of
the house of the Lord:
that is, until they had delivered them in full weight, as they had received them, in the presence of those persons as witnesses, and into their hands, in order to be laid up in the chambers and treasuries of the temple.

Ezra 8:29 In-Context

27 and twenty golden bowls, about a thousand drachms, and superior vessels of fine shining brass, as gold.
28 And I said to them, Ye holy to the Lord; and the vessels holy; and the silver and the gold are freewill-offerings to the Lord God of our fathers.
29 Be watchful and keep them, until ye weigh before the chief priests and the Levites, and the chiefs of families in Jerusalem, at the chambers of the house of the Lord.
30 So the priests and the Levites took the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring to Jerusalem into the house of our God.
31 And we departed from the river of Aue on the twelfth day of the first month, to come to Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and delivered us from the hand of the enemy and adversary in the way.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.