Compare Translations for Genesis 34:6

Share

PREVIOUS Genesis 34:5 NEXT Genesis 34:7
Holman Christian Standard Bible
6 Meanwhile, Shechem's father Hamor came to speak with Jacob.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
6 And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
Read Genesis (ESV)
King James Version
6 And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
6 Hamor, Shechem's father, went to Jacob to work out marriage arrangements.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
6 Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
Read Genesis (NAS)
New International Version
6 Then Shechem’s father Hamor went out to talk with Jacob.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
6 Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
6 Hamor, Shechem’s father, came to discuss the matter with Jacob.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
6 And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him,
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Hamor, pai de Siquém, saiu a fim de falar com Jacó.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
6 And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
6 Then Hamor, the father of Shechem, came out to have a talk with Jacob.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Entonces Hamor, padre de Siquem, salió a donde Jacob para hablar con él.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
6 Meanwhile, Hamor, Shechem's father, went out to Jacob to speak with him.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Meanwhile, Hamor, Shechem's father, went out to Jacob to speak with him.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Hamor the father of Sh'khem went out to Ya'akov to speak with him
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
6 And Hamor the father of Shechem came out to Jacob, to speak to him.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und Hemor, der Vater Sichems, kam heraus zu Jakob, um mit ihm zu reden.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
6 Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 So Shechem's father Hamor came to Jacob to speak with him.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
6 Hamor the father of Shekhem went out to Ya`akov to talk with him.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y salió Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con él
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 And Hamor, the father of Shechem, went out unto Jacob to speak with him.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
6 And Hamor, father of Shechem, went out to Jacob to speak with him.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 Da ging Hemor, Sichems Vater, heraus zu Jakob, mit ihm zu reden.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And Emmor the father of Sychem went forth to Jacob, to speak to him.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
6 While he waited, Hamor father of Shechem went to talk with Jacob.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
6 Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him,
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Hamor, el padre de Siquem, fue a hablar del asunto con Jacob.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Mientras tanto Jamor, el padre de Siquén, salió en busca de Jacob para hablar con él.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Então Hamor, pai de Siquém, foi conversar com Jacó.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And when Hemor the father of Sichem was come out to speak to Jacob,
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
6 And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y dirigióse Hamor padre de Sichêm á Jacob, para hablar con él.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y salió Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con él.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 En Hemor, de vader van Sichem, ging uit tot Jakob, om met hem te spreken.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
6 And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
6 Then Hemor the father of Sichem went out vnto Iacob to come with him.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
6 egresso autem Emor patre Sychem ut loqueretur ad Iacob
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 egresso autem Emor patre Sychem ut loqueretur ad Iacob
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
6 And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
6 Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
6 Soothly when Hamor, the father of Shechem, was gone out to speak to Jacob,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
6 And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 34:5 NEXT Genesis 34:7

Genesis 34:6 Commentaries