Genesis 42:14

14 And Joseph said to them, This is it that I spoke to you, saying, ye are spies;

Genesis 42:14 Meaning and Commentary

Genesis 42:14

And Joseph said unto them, that [is it] that I spake unto
you, saying, ye [are] spies.
] This proves it, at least gives strong suspicion of it; since at first they seemed to speak of themselves, as if they were the only sons of one man and there were no more, now they speak of twelve, and make mention of one being at home with his father; but seeing he sent so many of them, why not all? why should one only be left at home?

Genesis 42:14 In-Context

12 And he said to them, Nay, but ye are come to observe the marks of the land.
13 And they said, We thy servants are twelve brethren, in the land of Chanaan; and, behold, the youngest is with our father to-day, but the other one is not.
14 And Joseph said to them, This is it that I spoke to you, saying, ye are spies;
15 herein shall ye be manifested; by the health of Pharao, ye shall not depart hence, unless your younger brother come hither.
16 Send one of you, and take your brother; and go ye to prison, till your words be clear, whether ye speak the truth or not; but, if not, by the health of Pharao, verily ye are spies.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.