Genesis 44:1

1 And Joseph charged the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put the money of each in the mouth of his sack.

Genesis 44:1 Meaning and Commentary

Genesis 44:1

And he commanded the steward of his house
Whom the Targum of Jonathan again calls Manasseh, the eldest son of Joseph: saying, fill the men's sacks [with] food, as much as they can carry;
this he ordered out of his great affection for them, and that his father and his family might have sufficient supply in this time of famine: and put every man's money in his sack's mouth;
not that which had been put into their sacks the first time, for the steward acknowledged his receipt of it, but what they had paid for their present corn, they were about to carry away.

Genesis 44:1 In-Context

1 And Joseph charged the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put the money of each in the mouth of his sack.
2 And put my silver cup into the sack of the youngest, and the price of his corn. And it was done according to the word of Joseph, as he said.
3 The morning dawned, and the men were sent away, they and their asses.
4 And when they had gone out of the city, were not far off, then Joseph said to his steward, Arise, and pursue after the men; and thou shalt overtake them, and say to them, Why have ye returned evil for good?
5 Why have ye stolen my silver cup? is it not this out of which my lord drinks? and he divines augury with it; ye have accomplished evil in that which ye have done.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.