Job 30:5

5 Thieves have risen up against me,

Job 30:5 Meaning and Commentary

Job 30:5

They were driven from among [men]
From towns and cities, and all civil society, as unfit to be among them; not for any good, it may be observed, but for crimes that they had done, like our felons, and transported persons:

they cried after them as [after] a thief;
as they were driven and run along, the people called after them, saying, there goes a thief; which they said by way of abhorrence of them, and for the shame of them, and that all might be warned and cautioned against them; and, generally speaking, such as are idle and slothful, and thereby become miserable, are pilferers and thieves.

Job 30:5 In-Context

3 childless in want and famine, they that fled but lately the distress and misery of drought.
4 Who compass the salt places on the sounding , who had salt for their food, and were dishonorable and of no repute, in want of every good thing; who also ate roots of trees by reason of great hunger.
5 Thieves have risen up against me,
6 whose houses were the caves of the rocks, who lived under the wild shrubs.
7 They will cry out among the rustling .

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.