Joshua 17:9

9 And the borders shall go down to the valley of Carana southward by the valley of Jariel, ( a turpentine tree to Ephraim between the city of Manasse:) and the borders of Manasse northward to the brook; and the sea shall be its termination.

Joshua 17:9 Meaning and Commentary

Joshua 17:9

And the coast descended unto the river Kanah, southward of the
river
The same mentioned in the account of the coast of Ephraim, ( Joshua 16:8 ) ; which was north of that river, as Manasseh was to the south of it:

these cities of Ephraim [are] among the cities of Manasseh;
that is, the cities before mentioned, Asher, Michmethah, Entappuah, and Tappuah; though they were in the tribe of Manasseh, yet they were inhabited by the Ephraimites:

the coast of Manasseh also [was] on the north side of the river;
of the river Kanah, as well as on the south of it; it had cities there, though possessed by the tribe of Ephraim:

and the outgoings of it were at the sea;
the Mediterranean sea.

Joshua 17:9 In-Context

7 And the borders of the sons of Manasse were Delanath, which is before the sons of Anath, and it proceeds to the borders to Jamin and Jassib to the fountain of Thaphthoth.
8 It shall belong to Manasse, and Thapheth on the borders of Manasse to the sons of Ephraim.
9 And the borders shall go down to the valley of Carana southward by the valley of Jariel, ( a turpentine tree to Ephraim between the city of Manasse:) and the borders of Manasse northward to the brook; and the sea shall be its termination.
10 Southward to Ephraim, and northward to Manasse; and the sea shall be their cost; and northward they shall border upon Aseb, and eastward upon Issachar.
11 And Manasses shall have in Issachar and Aser Baethsan and their villages, and the inhabitants of Dor, and its villages, and the inhabitants of Mageddo, and its villages, and the third part of Mapheta, and its villages.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.