Judges 1:9

9 And afterwards the children of Judas went down to fight with the Chananite dwelling in the hill country, and the south, and the plain country.

Judges 1:9 Meaning and Commentary

Judges 1:9

And afterwards the children of Judah
After the taking of Bezek, and the king of it, having him to Jerusalem, where he died: they

went down;
from Jerusalem; which was on high ground:

to fight against the Canaanites that dwelt in the mountain, and in the
south, and in the valley;
into which several parts the lot of the tribe of Judah was divided; in each of which they had cities, and some, as it seems, yet unsubdued, and in the hands of the Canaanites; of these several parts, and the cities in them, see ( Joshua 15:21 Joshua 15:33 Joshua 15:48 ) .

Judges 1:9 In-Context

7 And Adonibezek said, Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered under my table: as I therefore have done, so God has recompensed me: and they brought him to Jerusalem, and he died there.
8 And the children of Judas fought against Jerusalem, and took it, and smote with the edge of the sword, and they burnt the city with fire.
9 And afterwards the children of Judas went down to fight with the Chananite dwelling in the hill country, and the south, and the plain country.
10 And Judas went to the Chananite who dwelt in Chebron; and Chebron came out against him; and they smote Sessi, and Achiman, and Tholmi, children of Enac.
11 And they went up thence to the inhabitants of Dabir; but the name of Dabir was before Cariathsepher, the city of Letters.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.