Judges 18:27

27 And the children of Dan took what Michaias had made, and the priest that he had, and they came to Laisa, to a people quiet and secure; and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

Judges 18:27 Meaning and Commentary

Judges 18:27

And they took the things which Micah had made
The ephod, teraphim, and the two images, the Danites took them, or having taken them kept them, and went on with them:

and the priest which he had;
him also they took, and who was willing enough to go with them:

and came unto Laish, unto a people that were quiet and secure;
having no sentinels placed at any distance to give them warning of an enemy, nor any watchmen on their walls to discover one; and perhaps their gates not shut, nor any guard at any of their passes and avenues, having no apprehension at all of being visited by an enemy, especially from Israel, not being apprized that they had any pretensions to their city, and the land about it:

and they smote them with the edge of the sword;
entered their city, and fell on them suddenly, and cut them to pieces:

and burnt the city with fire;
to strike terror to all about; or it may be only they set fire to some part of it, as they entered, only to frighten the inhabitants, and throw them into the greater confusion, that they might become a more easy prey to them; for their intention was to inhabit it, and it seems to be the same city still, though they rebuilt it, and called it by another name.

Judges 18:27 In-Context

25 And the children of Dan said to him, Let not thy voice be heard with us, lest angry men run upon thee, and take away thy life, and the lives of thy house.
26 And the children of Dan went their way; and Michaias saw that they were stronger than himself, and he returned to his house.
27 And the children of Dan took what Michaias had made, and the priest that he had, and they came to Laisa, to a people quiet and secure; and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
28 And there was no deliverer, because is far from the Sidonians, and they have no intercourse with men, and it in the valley of the house of Raab; and they built the city, and dwelt in it.
29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; and the name of the city was Ulamais before.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.