Kings I 12:2

2 And now, behold, the king goes before you; and I am grown old and shall rest; and, behold, my sons among you; and, behold, I have gone about before you from my youth to this day.

Kings I 12:2 Meaning and Commentary

1 Kings 12:2

And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was
yet in Egypt, heard of it
Of the death of Solomon, and of the meeting of the Israelites at Shechem:

(for he was fled from the presence of King Solomon;
see ( 1 Kings 11:40 )

and Jeroboam dwelt in Egypt;)
until the death of Solomon; some render the words, "Jeroboam, returned out of Egypt" F4, which agrees with ( 2 Chronicles 10:2 ) , this he did on hearing the above news, and on being sent for by some of his friends, as follows.


FOOTNOTES:

F4 (Myrumb-bvyw) "reversus est de Aegypto", V. L. Ex Egypto, (b) pro (Nm) , Vatablus.

Kings I 12:2 In-Context

1 And Samuel said to all Israel, Behold, I have hearkened to your voice in all things that ye have said to me, and I have set a king over you.
2 And now, behold, the king goes before you; and I am grown old and shall rest; and, behold, my sons among you; and, behold, I have gone about before you from my youth to this day.
3 Behold, I, answer against me before the Lord and before his anointed: whose calf have I taken? or whose ass have I taken? or whom of you have I oppressed? or from whose hand have I taken a bribe, even a sandal? bear witness against me, and I will make restitution to you.
4 And they said to Samuel, Thou hast not injured us, and thou hast not oppressed us; and thou hast not afflicted us, and thou hast not taken anything from any one's hand.
5 And Samuel said to the people, The Lord witness among you, and his anointed witness this day, that ye have not found anything in my hand: and they said, witness.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.