Leviticus 4:27

27 And if a soul of the people of the land should sin unwillingly, in doing a thing any of the commandments of the Lord, which ought not to be done, and shall transgress,

Leviticus 4:27 Meaning and Commentary

Leviticus 4:27

And if anyone of the common people sin through ignorance,
&c.] Or, "if one soul of the people of the earth": that is, a single person, and so is distinguished from the congregation, one of the common sort of people; however is neither an high priest, nor a prince, or king, but either a common priest, or Levite, or Israelite; no man is free from sin; all sorts of persons, of all ranks and degrees, high and low, rich and poor, men in office, civil or ecclesiastical, or in whatsoever state of life, are liable to sin, and do sin continually, either ignorantly or willingly; and Christ is a sacrifice for all sins and for all sorts of sinners:

whilst he doeth somewhat; &c. (See Gill on Leviticus 4:2) (See Gill on Leviticus 4:13) (See Gill on Leviticus 4:22).

Leviticus 4:27 In-Context

25 And the priest shall put some of the blood of the sin-offering with his finger on the horns of the altar of whole-burnt-offering; and he shall pour out all its blood by the bottom of the altar of whole-burnt-offerings.
26 And he shall offer up all his fat on the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and it shall be forgiven him.
27 And if a soul of the people of the land should sin unwillingly, in doing a thing any of the commandments of the Lord, which ought not to be done, and shall transgress,
28 and his sin should be known to him, wherein he has sinned, then shall he bring a kid of the goats, a female without blemish shall he bring for his sin, which he has sinned.
29 And he shall lay his hand on the head of his sin-offering, and they shall slay the kid of the sin-offering in the place where they slay the whole-burnt-offerings.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.