Numbers 32:18

18 We will not return to our houses till the children of Israel shall have been distributed, each to his own inheritance.

Numbers 32:18 Meaning and Commentary

Numbers 32:18

We will not return unto our houses
In the cities built or repaired by them, or to their families, and their substance, their flocks and their herds; all which they should leave behind them, and never think of returning to them:

until the children of Israel have inherited every man his inheritance;
until all the tribes were settled in their respective places, and every family and everyone in them had their portion assigned them; and accordingly they did not return until the land was wholly subdued, nor even until every lot came up, and the land was divided by it, and the inheritance of the several tribes fixed, and even the cities of the Levites assigned to them out of the several tribes; see ( Joshua 22:1-34 ) .

Numbers 32:18 In-Context

16 And they came to him, and said, We will build here folds for our cattle, and cities for our possessions;
17 and we will arm ourselves and go as an advanced guard before the children of Israel, until we shall have brought them into their place; and our possessions shall remain in walled cities because of the inhabitants of the land.
18 We will not return to our houses till the children of Israel shall have been distributed, each to his own inheritance.
19 And we will not any longer inherit with them from the other side of Jordan and onwards, because we have our full inheritance on the side beyond Jordan eastward.
20 And Moses said to them, If ye will do according to these words, if ye will arm yourselves before the Lord for battle,

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.