Compare Translations for Mark 10:2

2 And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? trying him.

2 And Pharisees came to him, testing him with the question, Is it right for a man to put away his wife?

2 Some Pharisees came and, trying to test him, they asked, "Does the Law allow a man to divorce his wife?"

2 Some Pharisees came and, trying to test him, they asked, "Does the Law allow a man to divorce his wife?"

2 Some P'rushim came up and tried to trap him by asking him, "Does the Torah permit a man to divorce his wife?"

2 Some Pharisees approached Him to test Him. They asked, "Is it lawful for a man to divorce [his] wife?"

2 And Pharisees coming to [him] asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? (tempting him).

2 And Pharisees came up and in order to test him asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"

2 Some Pharisees came to him and tried to trap him. "Tell us," they asked, "does our Law allow a man to divorce his wife?"

2 Some Pharisees came to him and tried to trap him. "Tell us," they asked, "does our Law allow a man to divorce his wife?"

2 Some Pharisees came to test him. They asked, "Can a husband divorce his wife?"

2 Perushim came to him testing him, and asked him, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"

2 And the Pharisees came to him and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

2 And the Pharisees came to him , and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

2 And they asked him if it was permitted for a man to divorce [his] wife, [in order to] test him.

2 Pharisees came up, intending to give him a hard time. They asked, "Is it legal for a man to divorce his wife?"

2 Some Pharisees came up to Jesus, testing Him, and began to question Him whether it was lawful for a man to divorce a wife.

2 Some Pharisees came to Jesus and tried to trick him. They asked, "Is it right for a man to divorce his wife?"

2 Some Pharisees came to put him to the test. They asked, "Does the Law allow a man to divorce his wife?"

2 Some Pharisees came and tested him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

2 The Pharisees came and asked Him, "Is it lawful for a man to divorce his wife?" testing Him.

2 Some Pharisees came and tried to trap him with this question: “Should a man be allowed to divorce his wife?”

2 Some Pharisees came, and to test him they asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"

2 Some Pharisees came, and to test him they asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"

2 And the Pharisees coming to him asked him, tempting him: Is it lawful for a man to put away his wife?

2 And Pharisees came up and in order to test him asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"

2 And Pharisees came up and in order to test him asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"

2 Καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

2 And the Pharisees came to Him and asked Him, "Is it lawful for a man to put away his wife?" -- testing Him.

2 And the Pharisees came to Him and asked Him, "Is it lawful for a man to put away his wife?" -- testing Him.

2 And the pharises came and axed him a question: whether it were laufull for a ma to put awaye his wyfe: to prove him.

2 et accedentes Pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eum

2 et accedentes Pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eum

2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? tempting him.

2 Pharisees came to him testing him, and asked him, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"

2 Presently a party of Pharisees come to Him with the question--seeking to entrap Him, "May a man divorce his wife?"

2 And the Pharisees came, and asked him, Whether it be leaveful to a man to leave his wife? and they tempted him. [+And Pharisees coming nigh, asked him, If it is leaveful to a man to leave, or forsake, his wife? tempting him.]

2 And the Pharisees, having come near, questioned him, if it is lawful for a husband to put away a wife, tempting him,