Compare Translations for Mark 10:5

5 But Jesus told them, "He wrote this commandment for you because of the hardness of your hearts.

5 And Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

5 And Jesus answered and said unto them,For the hardness of your heart he wrote you this precept.

5 Jesus said, "Moses wrote this command only as a concession to your hardhearted ways.

5 But Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

5 “It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law,” Jesus replied.

5 And Jesus answered and said to them, "Because of the hardness of your heart he wrote you this precept.

5 But Jesus responded, “He wrote this commandment only as a concession to your hard hearts.

5 But Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote this commandment for you.

5 But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.

5 But Jesus said to them, Because of your hard hearts he gave you this law.

5 Jesus said to them, "He wrote this commandment for you because of your unyielding hearts.

5 Jesus said to them, "He wrote this commandment for you because of your unyielding hearts.

5 But Yeshua said to them, "He wrote this commandment for you because of your hardheartedness.

5 And Jesus answering said to them, In view of your hard-heartedness he wrote this commandment for you;

5 Jesus said to them, "Moses wrote this law for you because you are so hard to teach.

5 Jesus said to them, "Moses wrote this law for you because you are so hard to teach.

5 Jesus said to them, "He wrote this command for you because you're heartless.

5 But Yeshua said to them, "For your hardness of heart, he wrote you this mitzvah.

5 And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this commandment.

5 And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

5 But Jesus said to them, "He wrote this commandment for you because of your hardness of heart.

5 Jesus said, "Moses wrote that command for you because you were stubborn.

5 "You were stubborn. That's why Moses wrote you this law," Jesus replied.

5 But Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote this commandment for you.

5 To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart, he wrote you that precept.

5 But Jesus said to them, "For your hardness of heart he wrote you this commandment.

5 But Jesus said to them, "For your hardness of heart he wrote you this commandment.

5 ὁ δὲ ⸃ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς · Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην ·

5 And Jesus answered and said unto them, "Because of the hardness of your heart he wrote you this precept.

5 And Jesus answered and said unto them, "Because of the hardness of your heart he wrote you this precept.

5 And Iesus answered and sayd vnto the: For ye hardnes of youre hertes he wrote this precept vnto you.

5 quibus respondens Iesus ait ad duritiam cordis vestri scripsit vobis praeceptum istud

5 quibus respondens Iesus ait ad duritiam cordis vestri scripsit vobis praeceptum istud

5 And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart, he wrote you this precept.

5 But Jesus said to them, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.

5 "It was in consideration of your stubborn hearts," said Jesus, "that Moses enacted this law for you;

5 And Jesus answered, and said to them, For the hardness of your heart Moses wrote to you this commandment [+To the hardness of your heart Moses wrote to you this precept/To the hardness of your heart he wrote to you this commandment].

5 And Jesus answering said to them, `For the stiffness of your heart he wrote you this command,