Compare Translations for Mark 12:37

Share

PREVIOUS Mark 12:36 NEXT Mark 12:38
Holman Christian Standard Bible
37 David himself calls Him 'Lord'; how then can the Messiah be his Son?" And the large crowd was listening to Him with delight.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
37 David himself calls him Lord. So how is he his son?" And the great throng heard him gladly.
Read Mark (ESV)
King James Version
37 David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
37 "David here designates the Messiah 'my Master' - so how can the Messiah also be his 'son'?" The large crowd was delighted with what they heard.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
37 "David himself calls Him 'Lord '; so in what sense is He his son?" And the large crowd enjoyed listening to Him.
Read Mark (NAS)
New International Version
37 David himself calls him ‘Lord.’ How then can he be his son?”The large crowd listened to him with delight.
Read Mark (NIV)
New King James Version
37 Therefore David himself calls Him 'Lord'; how is He then his Son?" And the common people heard Him gladly.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
37 Since David himself called the Messiah ‘my Lord,’ how can the Messiah be his son?” The large crowd listened to him with great delight.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
37 David himself calls him Lord; so how can he be his son?" And the large crowd was listening to him with delight.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
37 David himself calleth him Lord; and whence is he his son? And the common people heard him gladly.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
37 David himself gives him the name of Lord; and how then is he his son? And the common people gave ear to him gladly.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
37 David himself calls him ‘Lord,' so how can he be David's son?" The large crowd listened to him with delight.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 David himself calls him ‘Lord,' so how can he be David's son?" The large crowd listened to him with delight.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 David himself calls him `Lord'; so how is he his son?" The great crowd listened eagerly to him.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
37 David himself [therefore] calls him Lord, and whence is he his son? And the mass of the people heard him gladly.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
37 David himself called him "Lord'; so how can the Messiah be David's descendant?" A large crowd was listening to Jesus gladly.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 David himself called him "Lord'; so how can the Messiah be David's descendant?" A large crowd was listening to Jesus gladly.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 David calls him Lord. So how can he be his son?" The large crowd enjoyed listening to him.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
37 Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?" The common people heard him gladly.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 David therefore himself calls him Lord, and where then is he his son? And the many people heard him gladly.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
37 David himself calls him 'Lord,' and how is he his son?" And the large crowd was listening to him gladly.
Read Mark (LEB)
New Century Version
37 David himself calls the Christ 'Lord,' so how can the Christ be his son?" The large crowd listened to Jesus with pleasure.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
37 David himself calls him 'Lord.' So how can he be David's son?" The large crowd listened to Jesus with delight.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 David himself calls him Lord; so how can he be his son?" And the large crowd was listening to him with delight.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 David therefore himself calleth him Lord. And whence is he then his son? And a great multitude heard him gladly.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
37 David himself calls him Lord; so how is he his son?" And the great throng heard him gladly.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 David himself calls him Lord; so how is he his son?" And the great throng heard him gladly.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
37 αὐτὸς Δαυὶδ λέγει αὐτὸν κύριον, καὶ πόθεν αὐτοῦ ἐστιν υἱός; καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
37 David therefore himself calleth Him `Lord'; and whence is He then his son?" And the common people heard Him gladly.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 David therefore himself calleth Him `Lord'; and whence is He then his son?" And the common people heard Him gladly.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
37 Then David hym silfe calleth him Lorde: and by what meanes is he then his sonne? And moche people hearde him gladly.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
37 ipse ergo David dicit eum Dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivit
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 ipse ergo David dicit eum Dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivit
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
37 David therefore himself calleth him Lord, and whence is he [then] his son? and the common people heard him gladly.
Read Mark (WBT)
World English Bible
37 Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?" The common people heard him gladly.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
37 "David himself calls Him `Lord:' how then can He be his son?" And the mass of people found pleasure in listening to Jesus.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
37 Then if David himself calleth him Lord, how then is he his son [Therefore David himself sayeth him Lord, and whereof is he his son]? And much people gladly heard him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
37 therefore David himself saith of him Lord, and whence is he his son?' And the great multitude were hearing him gladly,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 12:36 NEXT Mark 12:38

Mark 12:37 Commentaries