Mark 6:17

17 For Herod himself had given orders to have John arrested, and he had him bound and put in prison. He did this because of Herodias, his brother Philip’s wife, whom he had married.

Mark 6:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
English Standard Version (ESV)
17 For it was Herod who had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, because he had married her.
New Living Translation (NLT)
17 For Herod had sent soldiers to arrest and imprison John as a favor to Herodias. She had been his brother Philip’s wife, but Herod had married her.
The Message Bible (MSG)
17 Herod was the one who had ordered the arrest of John, put him in chains, and sent him to prison at the nagging of Herodias, his brother Philip's wife.
American Standard Version (ASV)
17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife; for he had married her.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 Herod had sent men who had arrested John, tied him up, and put him in prison. Herod did that for Herodias, whom he had married. (She used to be his brother Philip's wife.)
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 For Herod himself had given orders to arrest John and to chain him in prison on account of Herodias, his brother Philip's wife, whom he had married.
New International Reader's Version (NIRV)
17 In fact, it was Herod himself who had given orders to arrest John. He had him tied up and put in prison. He did this because of Herodias. She was the wife of Herod's brother Philip. But now Herod was married to her.

Mark 6:17 Meaning and Commentary

Mark 6:17

For Herod himself had sent forth
Some of his guard, a detachment of soldiers,

and laid hold upon John;
who seized upon him, and took him up:

and bound him in prison;
in the castle of Machaerus:

for Herodias' sake, his brother Philip's wife, for he had married
her;
whilst his brother was living, and who had had children by her; (See Gill on Matthew 14:3).

Mark 6:17 In-Context

15 Others said, “He is Elijah.” And still others claimed, “He is a prophet, like one of the prophets of long ago.”
16 But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has been raised from the dead!”
17 For Herod himself had given orders to have John arrested, and he had him bound and put in prison. He did this because of Herodias, his brother Philip’s wife, whom he had married.
18 For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”
19 So Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him. But she was not able to,

Cross References 1

  • 1. Matthew 4:12; Matthew 11:2; Luke 3:19,20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.