Compare Translations for Mark 6:9

Share

PREVIOUS Mark 6:8 NEXT Mark 6:10
Holman Christian Standard Bible
9 They were to wear sandals, but not put on an extra shirt.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
9 but to wear sandals and not put on two tunics.
Read Mark (ESV)
King James Version
9 But be shod with sandals; and not put on two coats.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
9
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
9 but to wear sandals; and He added, "Do not put on two tunics."
Read Mark (NAS)
New International Version
9 Wear sandals but not an extra shirt.
Read Mark (NIV)
New King James Version
9 but to wear sandals, and not to put on two tunics.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
9 He allowed them to wear sandals but not to take a change of clothes.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
9 but to wear sandals and not to put on two tunics.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
9 but [to go] shod with sandals: and, [said he], put not on two coats.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
9 They were to go with common shoes on their feet, and not to take two coats.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
9 He told them to wear sandals but not to put on two shirts.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 He told them to wear sandals but not to put on two shirts.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Wear shoes but not an extra shirt.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
9 but be shod with sandals, and put not on two body-coats.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
9 Wear sandals, but don't carry an extra shirt."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Wear sandals, but don't carry an extra shirt."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 They could wear sandals but could not take along a change of clothes.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
9 but to wear sandals, and not put on two tunics.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 but be shod with sandals and not put on two coats.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 But be shod with sandals; and not put on two coats.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
9 but to put on sandals and not to wear two tunics.
Read Mark (LEB)
New Century Version
9 Wear sandals, but take only the clothes you are wearing.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
9 Wear sandals. But do not take extra clothes.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 but to wear sandals and not to put on two tunics.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
9 but to wear sandals and not put on two tunics.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 but to wear sandals and not put on two tunics.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια, καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
9 but be shod with sandals, and not put on two coats.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 but be shod with sandals, and not put on two coats.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
9 but shuld be shood with sandals. And that they shuld not put on two coottes.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
9 sed calciatos sandaliis et ne induerentur duabus tunicis
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 sed calciatos sandaliis et ne induerentur duabus tunicis
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
9 But [be] shod with sandals; and not put on two coats.
Read Mark (WBT)
World English Bible
9 but to wear sandals, and not put on two tunics.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
9 but to go wearing sandals. "And do not," He said, "put on an extra under garment.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
9 but shod with sandals, and that they should not be clothed with two coats.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
9 but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:8 NEXT Mark 6:10

Mark 6:9 Commentaries