Compare Translations for Mark 6:10

Share

PREVIOUS Mark 6:9 NEXT Mark 6:11
Holman Christian Standard Bible
10 Then He said to them, "Whenever you enter a house, stay there until you leave that place.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
10 And he said to them, "Whenever you enter a house, stay there until you depart from there.
Read Mark (ESV)
King James Version
10 And he said unto them,In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
10 "And no luxury inns. Get a modest place and be content there until you leave.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
10 And He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave town.
Read Mark (NAS)
New International Version
10 Whenever you enter a house, stay there until you leave that town.
Read Mark (NIV)
New King James Version
10 Also He said to them, "In whatever place you enter a house, stay there till you depart from that place.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
10 “Wherever you go,” he said, “stay in the same house until you leave town.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
10 He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave the place.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
10 And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
10 And he said to them, Wherever you go into a house, make that your resting-place till you go away.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
10 He said, "Whatever house you enter, remain there until you leave that place.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 He said, "Whatever house you enter, remain there until you leave that place.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Whenever you enter a house, stay there until you leave the place;
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
10 And he said to them, Wheresoever ye shall enter into a house, there remain till ye shall go thence.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
10 He also told them, "Wherever you are welcomed, stay in the same house until you leave that place.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 He also told them, "Wherever you are welcomed, stay in the same house until you leave that place.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 He told them, "Whenever you go into a home, stay there until you're ready to leave that place.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
10 He said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 And he said unto them, In whatever place ye enter into a house, there abide until ye depart from that place.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
10 And he said to them, "Whenever you enter into a house, stay there until you depart from there.
Read Mark (LEB)
New Century Version
10 When you enter a house, stay there until you leave that town.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
10 When you are invited into a house, stay there until you leave town.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave the place.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
10 And he said to them, "Where you enter a house, stay there until you leave the place.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And he said to them, "Where you enter a house, stay there until you leave the place.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς · Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
10 And He said unto them, "In whatever place ye enter into a house, there abide until ye depart from that place.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And He said unto them, "In whatever place ye enter into a house, there abide until ye depart from that place.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
10 And he sayd vnto the: whersoever ye entre in to an house there abyde tyll ye departe thence
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
10 et dicebat eis quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis inde
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et dicebat eis quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis inde
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
10 And he said to them, In whatever place ye enter into a house, there abide till ye depart from that place.
Read Mark (WBT)
World English Bible
10 He said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
10 Wherever you enter a house, make it your home till you leave that place.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
10 And he said to them, Whither ever [Where ever] ye enter into an house, dwell ye there, till ye go out from thence.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
10 And he said to them, `Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:9 NEXT Mark 6:11

Mark 6:10 Commentaries