Compare Translations for Mark 7:8

8 Disregarding the command of God, you keep the tradition of men."

8 You leave the commandment of God and hold to the tradition of men."

8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

8 Ditching God's command and taking up the latest fads."

8 "Neglecting the commandment of God, you hold to the tradition of men."

8 You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”

8 "For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men--the washing of pitchers and cups, and many other such things you do."

8 For you ignore God’s law and substitute your own tradition.”

8 You abandon the commandment of God and hold to human tradition."

8 Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.

8 For, turning away from the law of God, you keep the rules of men.

8 You ignore God's commandment while holding on to rules created by humans and handed down to you."

8 You ignore God's commandment while holding on to rules created by humans and handed down to you."

8 "You depart from God's command and hold onto human tradition. Indeed,"

8 [For], leaving the commandment of God, ye hold what is delivered by men [to keep] -- washings of vessels and cups, and many other such like things ye do.

8 "You put aside God's command and obey human teachings."

8 "You put aside God's command and obey human teachings."

8 "You abandon the commandments of God to follow human traditions."

8 "For you set aside the mitzvah of God, and hold tightly to the tradition of men -- the washing of pitchers and cups, and you do many other such things."

8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men as the washing of pots and cups, and many other such like things ye do.

8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do .

8 Abandoning the commandment of God, you hold fast to the tradition of men."

8 You have stopped following the commands of God, and you follow only human teachings."

8 You have let go of God's commands. And you are holding on to the teachings that men have made up."

8 You abandon the commandment of God and hold to human tradition."

8 For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.

8 You leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men."

8 You leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men."

8 ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.

8 For laying aside the commandment of God, ye hold to the tradition of men, as the washing of pots and cups, and many other like things ye do."

8 For laying aside the commandment of God, ye hold to the tradition of men, as the washing of pots and cups, and many other like things ye do."

8 For ye laye the commaundement of God aparte and observe the tradicions of men as the wesshinge of cruses and of cuppes and many other suche lyke thinges ye do.

8 relinquentes enim mandatum Dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis multa

8 relinquentes enim mandatum Dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis multa

8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, [as] the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

8 "For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men -- the washing of pitchers and cups, and you do many other such things."

8 "You neglect God's Commandment: you hold fast to men's traditions."

8 For ye leave the commandment of God, and hold the traditions of men, as [the] washing of water vessels, and of cups; and many other things like these ye do. [Forsooth ye forsaking the commandment of God, hold the traditions of men, washings of cruets, and cups; and many other things like to these ye do.]

8 for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.'