Compare Translations for Matthew 10:20

Share

PREVIOUS Matthew 10:19 NEXT Matthew 10:21
Holman Christian Standard Bible
20 because you are not speaking, but the Spirit of your Father is speaking through you.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
20 For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (ESV)
King James Version
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
20 the Spirit of your Father will supply the words.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
20 "For it is not you who speak, but it is the Spirit of your Father who speaks in you.
Read Matthew (NAS)
New International Version
20 for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
20 for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
20 For it is not you who will be speaking—it will be the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
20 for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
20 Because it is not you who say the words, but the Spirit of your Father in you.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
20 You aren't doing the talking, but the Spirit of my Father is doing the talking through you.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 You aren't doing the talking, but the Spirit of my Father is doing the talking through you.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 For it will not be just you speaking, but the Spirit of your heavenly Father speaking through you.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
20 For *ye* are not the speakers, but the Spirit of your Father which speaks in you.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
20 For the words you will speak will not be yours; they will come from the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 For the words you will speak will not be yours; they will come from the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Indeed, you're not the ones who will be speaking. The Spirit of your Father will be speaking through you.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
20 For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 For it is not ye that speak , but the Spirit of your Father which speaketh in you.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
20 For you are not the ones who are speaking, but the Spirit of your Father [who is] speaking through you.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
20 It will not really be you speaking but the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
20 It will not be you speaking. The Spirit of your Father will be speaking through you.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 For it is not you that speak, but the spirit of your Father that speaketh in you.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
20 for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father who speaketh in you.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father who speaketh in you.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
20 For it is not ye that speke but ye sprite of your father which speaketh in you.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
20 non enim vos estis qui loquimini sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 non enim vos estis qui loquimini sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
20 For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
20 for it is not you who will speak: it will be the Spirit of your Father speaking through you.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
20 for it be not ye that speak, but the Spirit of your Father, that speaketh in you.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
20 for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:19 NEXT Matthew 10:21

Matthew 10:20 Commentaries