Compare Translations for Matthew 10:29

Share

PREVIOUS Matthew 10:28 NEXT Matthew 10:30
Holman Christian Standard Bible
29 Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground without your Father's consent.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
29 Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father.
Read Matthew (ESV)
King James Version
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
29 "What's the price of a pet canary? Some loose change, right? And God cares what happens to it even more than you do.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
29 "Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.
Read Matthew (NAS)
New International Version
29 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
29 Are not two sparrows sold for a copper coin? And not one of them falls to the ground apart from your Father's will.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
29 What is the price of two sparrows—one copper coin ? But not a single sparrow can fall to the ground without your Father knowing it.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
29 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
29 Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
29 Are not sparrows two a farthing? and not one of them comes to an end without your Father:
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
29 Aren't two sparrows sold for a small coin? But not one of them will fall to the ground without your Father knowing about it already.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Aren't two sparrows sold for a small coin? But not one of them will fall to the ground without your Father knowing about it already.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Aren't sparrows sold for next to nothing, two for an assarion? Yet not one of them will fall to the ground without your Father's consent.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
29 For only a penny you can buy two sparrows, yet not one sparrow falls to the ground without your Father's consent.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 For only a penny you can buy two sparrows, yet not one sparrow falls to the ground without your Father's consent.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 "Aren't two sparrows sold for a penny? Not one of them will fall to the ground without your Father's permission.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
29 "Aren't two sparrows sold for an assarion? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Are not two sparrows sold for a farthing? And one of them shall not fall on the ground without your Father.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Are not two sparrows sold for a farthing ? and one of them shall not fall on the ground without your Father .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
29 Are not two sparrows sold for a penny? And one of them will not fall to the ground {without the knowledge and consent} of your Father.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
29 Two sparrows cost only a penny, but not even one of them can die without your Father's knowing it.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
29 "Aren't two sparrows sold for only a penny? But not one of them falls to the ground without your Father knowing it.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
29 Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground without your Father's will.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground without your Father's will.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
29 "Are not two sparrows sold for a farthing? And one of them shall not fall on the ground without your Father.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 "Are not two sparrows sold for a farthing? And one of them shall not fall on the ground without your Father.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
29 Are not two sparowes solde for a farthinge? And none of them dothe lyght on the grounde with out youre father.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
29 nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
29 Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
29 "Aren't two sparrows sold for an assarion? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
29 Do not two sparrows sell for a halfpenny? Yet not one of them will fall to the ground without your Father's leave.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
29 Whether two sparrows be not sold for an halfpenny? and one of them shall not fall on the earth without your Father.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
29 `Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:28 NEXT Matthew 10:30

Matthew 10:29 Commentaries