Compare Translations for Matthew 10:40

Share

PREVIOUS Matthew 10:39 NEXT Matthew 10:41
Holman Christian Standard Bible
40 "The one who welcomes you welcomes Me, and the one who welcomes Me welcomes Him who sent Me.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
40 "Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.
Read Matthew (ESV)
King James Version
40 He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
40 "We are intimately linked in this harvest work. Anyone who accepts what you do, accepts me, the One who sent you. Anyone who accepts what I do accepts my Father, who sent me.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
40 "He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
Read Matthew (NAS)
New International Version
40 “Anyone who welcomes you welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
40 "He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
40 “Anyone who receives you receives me, and anyone who receives me receives the Father who sent me.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
40 "Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
40 He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
40 He who gives honour to you gives honour to me; and he who gives honour to me gives honour to him who sent me.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
40 "Those who receive you are also receiving me, and those who receive me are receiving the one who sent me.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 "Those who receive you are also receiving me, and those who receive me are receiving the one who sent me.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 "Whoever receives you is receiving me, and whoever receives me is receiving the One who sent me.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
40 He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
40 "Whoever welcomes you welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 "Whoever welcomes you welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 "The person who welcomes you welcomes me, and the person who welcomes me welcomes the one who sent me.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
40 He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
40 "The one who receives you receives me, and the one who receives me receives the one who sent me.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
40 Whoever accepts you also accepts me, and whoever accepts me also accepts the One who sent me.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
40 "Anyone who welcomes you welcomes me. And anyone who welcomes me welcomes the One who sent me.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 "Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
40 "He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 "He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται, καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
40 "He that receiveth you, receiveth Me; and he that receiveth Me, receiveth Him that sent Me.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 "He that receiveth you, receiveth Me; and he that receiveth Me, receiveth Him that sent Me.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
40 He that receavith you receavith me: and he that receavith me receavith him that sent me.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
40 qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misit
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misit
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
40 He that receiveth you, receiveth me, and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
40 He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
40 "Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives Him who sent me.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
40 He that receiveth you, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
40 `He who is receiving you doth receive me, and he who is receiving me doth receive Him who sent me,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:39 NEXT Matthew 10:41

Matthew 10:40 Commentaries