Compare Translations for Matthew 11:20

Share

PREVIOUS Matthew 11:19 NEXT Matthew 11:21
Holman Christian Standard Bible
20 Then He proceeded to denounce the towns where most of His miracles were done, because they did not repent:
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
20 Then he began to denounce the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent.
Read Matthew (ESV)
King James Version
20 Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
20 Next Jesus let fly on the cities where he had worked the hardest but whose people had responded the least, shrugging their shoulders and going their own way.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
20 Then He began to denounce the cities in which most of His miracles were done, because they did not repent.
Read Matthew (NAS)
New International Version
20 Then Jesus began to denounce the towns in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
20 Then He began to rebuke the cities in which most of His mighty works had been done, because they did not repent:
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
20 Then Jesus began to denounce the towns where he had done so many of his miracles, because they hadn’t repented of their sins and turned to God.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
20 Then he began to reproach the cities in which most of his deeds of power had been done, because they did not repent.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
20 Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
20 Then he went on to say hard things to the towns where most of his works of power were done, because they had not been turned from their sins.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
20 Then he began to scold the cities where he had done his greatest miracles because they didn't change their hearts and lives.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Then he began to scold the cities where he had done his greatest miracles because they didn't change their hearts and lives.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Then Yeshua began to denounce the towns in which he had done most of his miracles, because the people had not turned from their sins to God.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
20 Then began he to reproach the cities in which most of his works of power had taken place, because they had not repented.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
20 The people in the towns where Jesus had performed most of his miracles did not turn from their sins, so he reproached those towns.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 The people in the towns where Jesus had performed most of his miracles did not turn from their sins, so he reproached those towns.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Then Jesus denounced the cities where he had worked most of his miracles because they had not changed the way they thought and acted.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
20 Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works were done, because they didn't repent.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Then he began to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done because they repented not:
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done , because they repented not:
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
20 Then he began to reproach the towns in which the majority of his miracles had been done, because they did not repent:
Read Matthew (LEB)
New Century Version
20 Then Jesus criticized the cities where he did most of his miracles, because the people did not change their lives and stop sinning.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
20 Jesus began to speak against the cities where he had done most of his miracles. The people there had not turned away from their sins. So he said,
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Then he began to reproach the cities in which most of his deeds of power had been done, because they did not repent.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Then began he to upbraid the cities wherein were done the most of his miracles, for that they had not done penance.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
20 Then he began to upbraid the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 Then he began to upbraid the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 Τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο αἱ πλεῖσται δυνάμεις αὐτοῦ, ὅτι οὐ μετενόησαν ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
20 Then He began to upbraid the cities wherein most of His mighty works were done, because they repented not.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Then He began to upbraid the cities wherein most of His mighty works were done, because they repented not.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
20 Then bega he to vpbrayd the cities in which most of his miracles were done because they meded not.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
20 tunc coepit exprobrare civitatibus in quibus factae sunt plurimae virtutes eius quia non egissent paenitentiam
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 tunc coepit exprobrare civitatibus in quibus factae sunt plurimae virtutes eius quia non egissent paenitentiam
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
20 Then he began to upbraid the cities in which most of his mighty works had been done, because they repented not.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
20 Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works were done, because they didn't repent.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
20 Then began He to upbraid the towns where most of His mighty works had been done--because they had not repented.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
20 Then Jesus began to say reproof to cities, in which full many works of power of him were done [in which full many virtues of him were done], for they did not penance.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
20 Then began he to reproach the cities in which were done most of his mighty works, because they did not reform.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 11:19 NEXT Matthew 11:21

Matthew 11:20 Commentaries