Compare Translations for Matthew 11:3

Share

PREVIOUS Matthew 11:2 NEXT Matthew 11:4
Holman Christian Standard Bible
3 and asked Him, "Are You the One who is to come, or should we expect someone else?"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
3 and said to him, "Are you the one who is to come, or shall we look for another?"
Read Matthew (ESV)
King James Version
3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
3 to ask, "Are you the One we've been expecting, or are we still waiting?"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
3 and said to Him, "Are You the Expected One, or shall we look for someone else?"
Read Matthew (NAS)
New International Version
3 to ask him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
3 and said to Him, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
3 “Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
3 and said to him, "Are you the one who is to come, or are we to wait for another?"
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
3 and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
3 To say to him, Are you he who is to come, or are we waiting for another?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
3 "Are you the one who is to come, or should we look for another?"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 "Are you the one who is to come, or should we look for another?"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 asking, "Are you the one who is to come, or should we look for someone else?"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
3 and said to him, Art *thou* the coming [one]? or are we to wait for another?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
3 "Tell us," they asked Jesus, "are you the one John said was going to come, or should we expect someone else?"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 "Tell us," they asked Jesus, "are you the one John said was going to come, or should we expect someone else?"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 to ask Jesus, "Are you the one who is coming, or should we look for someone else?"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
3 and said to him, "Are you he who comes, or should we look for another?"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 and said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And said unto him, Art thou he that should come , or do we look for another?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
3 [and] said to him, "Are you the one who is to come, or should we look for another?"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
3 They asked him, "Are you the One who is to come, or should we wait for someone else?"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
3 They asked Jesus, "Are you the one who was supposed to come? Or should we look for someone else?"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 and said to him, "Are you the one who is to come, or are we to wait for another?"
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Art thou he that art to come, or look we for another?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
3 and said to him, "Are you he who is to come, or shall we look for another?"
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 and said to him, "Are you he who is to come, or shall we look for another?"
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 εἶπεν αὐτῷ · Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
3 and they said unto Him, "Art thou He that should come, or do we look for another?"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 and they said unto Him, "Art thou He that should come, or do we look for another?"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
3 and sayde vnto him. Arte thou he that shall come: or shall we loke for another.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
3 ait illi tu es qui venturus es an alium expectamus
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 ait illi tu es qui venturus es an alium expectamus
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
3 And said to him, Art thou he that should come, or do we look for another?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
3 and said to him, "Are you he who comes, or should we look for another?"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
3 "Are you the Coming One, or is it a different person that we are to expect?"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
3 and said to him, Art thou he that shall come, or we abide another [or abide we another]?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
3 said to him, `Art thou He who is coming, or for another do we look?'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 11:2 NEXT Matthew 11:4

Matthew 11:3 Commentaries