Compare Translations for Matthew 13:20

20 And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
20 And that which went on the stones, this is he who, hearing the word, straight away takes it with joy;
20 As for the seed that was spread on rocky ground, this refers to people who hear the word and immediately receive it joyfully.
20 As for the seed that was spread on rocky ground, this refers to people who hear the word and immediately receive it joyfully.
20 The seed sown on rocky ground is like a person who hears the message and accepts it with joy at once,
20 And the one sown on rocky ground-this is one who hears the word and immediately receives it with joy.
20 But he that is sown on the rocky places -- this is he who hears the word and immediately receives it with joy,
20 As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy,
20 The seeds that fell on rocky ground stand for those who receive the message gladly as soon as they hear it.
20 The seeds that fell on rocky ground stand for those who receive the message gladly as soon as they hear it.
20 The seed planted on rocky ground [is the person who] hears the word and accepts it at once with joy.
20 What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
20 But he that was planted in stony places, the same is he that hears the word and receives it immediately with joy;
20 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
20 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
20 And what was sown on the rocky ground--this is the one who hears the word and immediately receives it with joy.
20 "The seed cast in the gravel - this is the person who hears and instantly responds with enthusiasm.
20 "The one on whom seed was sown on the rocky places, this is the man who hears the word and immediately receives it with joy;
20 And what is the seed that fell on rocky ground? That seed is like the person who hears the teaching and quickly accepts it with joy.
20 Others received the seed that fell on rocky places. They are those who hear the message and at once receive it with joy.
20 The seed falling on rocky ground refers to someone who hears the word and at once receives it with joy.
20 But he who received the seed on stony places, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;
20 The seed on the rocky soil represents those who hear the message and immediately receive it with joy.
20 As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy;
20 As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy;
20 And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.
20 As for what was sown on rocky ground, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;
20 As for what was sown on rocky ground, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;
20 ὁ δὲ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνων αὐτόν,
20 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the Word and at once with joy receiveth it;
20 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the Word and at once with joy receiveth it;
20 But he yt was sowne in ye stony groude is he which heareth the worde of God and anone wt ioye receaveth it
20 qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illud
20 qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illud
20 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and immediately with joy receiveth it;
20 What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
20 He who has received the seed on the rocky ground is the man who hears the Message and immediately receives it with joy.
20 But this that is sown on the stony land, this it is [Forsooth he that is sown in stony land, is this], that heareth the word of God, and anon with joy taketh it.
20 `And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,

Matthew 13:20 Commentaries