Compare Translations for Matthew 13:51

Share

PREVIOUS Matthew 13:50 NEXT Matthew 13:52
Holman Christian Standard Bible
51 "Have you understood all these things?" "Yes," they told Him.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
51 "Have you understood all these things?" They said to him, "Yes."
Read Matthew (ESV)
King James Version
51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
51 Jesus asked, "Are you starting to get a handle on all this?" They answered, "Yes."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
51 "Have you understood all these things?" They said to Him, "Yes."
Read Matthew (NAS)
New International Version
51 “Have you understood all these things?” Jesus asked. “Yes,” they replied.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
51 Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They said to Him, "Yes, Lord."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
51 Do you understand all these things?” “Yes,” they said, “we do.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
51 "Have you understood all this?" They answered, "Yes."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
51 Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
51 Are all these things now clear to you? They say to him, Yes.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
51 "Have you understood all these things?" Jesus asked. They said to him, "Yes."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
51 "Have you understood all these things?" Jesus asked. They said to him, "Yes."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
51 "Have you understood all these things?" "Yes," they answered.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
51 Jesus says to them, Have ye understood all these things? They say to him, Yea, [Lord].
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
51 "Do you understand these things?" Jesus asked them. "Yes," they answered.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
51 "Do you understand these things?" Jesus asked them. "Yes," they answered.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
51 "Have you understood all of this?" "Yes," they answered.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
51 Yeshua said to them, "Have you understood all these things?" They answered him, "Yes, Lord."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
51 Jesus said unto them, Have ye understood all these things? They answered unto him, Yes, Lord.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
51 "Have you understood all these [things]?" They said to him, "Yes."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
51 Jesus asked his followers, "Do you understand all these things?" They answered, "Yes, we understand."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
51 "Do you understand all these things?" Jesus asked. "Yes," they replied.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
51 "Have you understood all this?" They answered, "Yes."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
51 Have ye understood all these things? They say to him: Yes.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
51 "Have you understood all this?" They said to him, "Yes."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
51 "Have you understood all this?" They said to him, "Yes."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
51 Συνήκατε ταῦτα πάντα; λέγουσιν αὐτῷ · Ναί.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
51 Jesus said unto them, "Have ye understood all these things?" They said unto Him, "Yea, Lord."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
51 Jesus said unto them, "Have ye understood all these things?" They said unto Him, "Yea, Lord."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
51 Iesus sayde vnto them: vnderstonde ye all these thynges? They sayde ye Lorde.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
51 intellexistis haec omnia dicunt ei etiam
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
51 intellexistis haec omnia dicunt ei etiam
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
51 Jesus saith to them, Have ye understood all these things? They say to him, Yes, Lord.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
51 Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They answered him, "Yes, Lord."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
51 "Have you understood all this?" He asked. "Yes," they said.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
51 Have ye understood all these things? They say to him, Yea.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
51 Jesus saith to them, `Did ye understand all these?' They say to him, `Yes, sir.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:50 NEXT Matthew 13:52

Matthew 13:51 Commentaries