Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 13:6
Compare Translations for Matthew 13:6
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 13:5
NEXT
Matthew 13:7
Holman Christian Standard Bible
6
But when the sun came up they were scorched, and since they had no root, they withered.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
6
but when the sun rose they were scorched. And since they had no root, they withered away.
Read Matthew (ESV)
King James Version
6
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
6
so when the sun came up it withered just as quickly.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
6
"But when the sun had risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Read Matthew (NAS)
New International Version
6
But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
6
But when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
6
But the plants soon wilted under the hot sun, and since they didn’t have deep roots, they died.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
6
But when the sun rose, they were scorched; and since they had no root, they withered away.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
6
and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
6
And when the sun was high, it was burned; and because it had no root it became dry and dead.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
6
But when the sun came up, it scorched the plants, and they dried up because they had no roots.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6
But when the sun came up, it scorched the plants, and they dried up because they had no roots.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6
but when the sun had risen, the young plants were scorched; and since their roots were not deep, they dried up.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
6
but when the sun rose they were burned up, and because of not having [any] root were dried up;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
6
But when the sun came up, it burned the young plants; and because the roots had not grown deep enough, the plants soon dried up.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6
But when the sun came up, it burned the young plants; and because the roots had not grown deep enough, the plants soon dried up.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6
But when the sun came up, they were scorched. They withered because their roots weren't deep enough.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
6
When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
6
and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6
And when the sun was up , they were scorched ; and because they had no root, they withered away .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
6
But [when] the sun rose it was scorched, and because it did not have [enough] root, it withered.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
6
But when the sun rose, the plants dried up, because they did not have deep roots.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
6
When the sun came up, it burned the plants. They dried up because they had no roots.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6
But when the sun rose, they were scorched; and since they had no root, they withered away.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6
And when the sun was up they were scorched: and because they had not root, they withered away.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
6
but when the sun rose they were scorched; and since they had no root they withered away.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6
but when the sun rose they were scorched; and since they had no root they withered away.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
6
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
6
And when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6
And when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
6
and when ye sunne was vp it cauht heet and for lake of rotynge wyddred awaye.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
6
sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerunt
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6
sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerunt
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
6
And when the sun had risen, they were scorched; and because they had not root, they withered.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
6
When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
6
but when the sun is risen, it is scorched by the heat, and through having no root it withers up.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
6
But when the sun was risen, they parched [they sweltered, or burned for heat], and for they had not root, they dried up.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
6
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 13:5
NEXT
Matthew 13:7
Matthew 13:6 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS