Compare Translations for Matthew 14:14

Share

PREVIOUS Matthew 14:13 NEXT Matthew 14:15
Holman Christian Standard Bible
14 As He stepped ashore, He saw a huge crowd, felt compassion for them, and healed their sick.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
14 When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them and healed their sick.
Read Matthew (ESV)
King James Version
14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
14 When he saw them coming, he was overcome with pity and healed their sick.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
14 When He went ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.
Read Matthew (NAS)
New International Version
14 When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
14 And when Jesus went out He saw a great multitude; and He was moved with compassion for them, and healed their sick.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
14 Jesus saw the huge crowd as he stepped from the boat, and he had compassion on them and healed their sick.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
14 When he went ashore, he saw a great crowd; and he had compassion for them and cured their sick.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
14 And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
14 And he came out and saw a great number of people and he had pity on them, and made well those of them who were ill.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
14 When Jesus arrived and saw a large crowd, he had compassion for them and healed those who were sick.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 When Jesus arrived and saw a large crowd, he had compassion for them and healed those who were sick.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 So when he came ashore, he saw a huge crowd; and, filled with compassion for them, he healed those of them who were sick.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
14 And going out he saw a great crowd, and was moved with compassion about them, and healed their infirm.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
14 Jesus got out of the boat, and when he saw the large crowd, his heart was filled with pity for them, and he healed their sick.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Jesus got out of the boat, and when he saw the large crowd, his heart was filled with pity for them, and he healed their sick.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 When Jesus got out of the boat, he saw a large crowd. He felt sorry for them and cured their sick people.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
14 Yeshua went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And Jesus went forth and saw a great multitude and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And Jesus went forth , and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
14 And [as he] got out, he saw the large crowd and had compassion on them and healed their sick.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
14 When he arrived, he saw a great crowd waiting. He felt sorry for them and healed those who were sick.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
14 When Jesus came ashore, he saw a large crowd. He felt deep concern for them. He healed their sick people.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 When he went ashore, he saw a great crowd; and he had compassion for them and cured their sick.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
14 As he went ashore he saw a great throng; and he had compassion on them, and healed their sick.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 As he went ashore he saw a great throng; and he had compassion on them, and healed their sick.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ’ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And Jesus went forth and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and He healed their sick.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And Jesus went forth and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and He healed their sick.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
14 And Iesus went forth and sawe moche people and his herte did melte vpon them and he healed of them those that were sicke.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
14 et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eorum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eorum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion towards them, and he healed their sick.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
14 Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
14 So Jesus went out and saw an immense multitude, and felt compassion for them, and cured those of them who were out of health.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
14 And Jesus went out, and saw a great people [And Jesus, going out, saw a great multitude], and had ruth on them, and he healed the sick men of them.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
14 And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 14:13 NEXT Matthew 14:15

Matthew 14:14 Commentaries