Compare Translations for Matthew 18:19

19 Again, I assure you: If two of you on earth agree about any matter that you pray for, it will be done for you by My Father in heaven.

19 Again I say to you, if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven.

19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

19 When two of you get together on anything at all on earth and make a prayer of it, my Father in heaven goes into action.

19 "Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven.

19 “Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.

19 Again I say to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in heaven.

19 “I also tell you this: If two of you agree here on earth concerning anything you ask, my Father in heaven will do it for you.

19 Again, truly I tell you, if two of you agree on earth about anything you ask, it will be done for you by my Father in heaven.

19 Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.

19 Again, I say to you, that if two of you are in agreement on earth about anything for which they will make a request, it will be done for them by my Father in heaven.

19 Again I assure you that if two of you agree on earth about anything you ask, then my Father who is in heaven will do it for you.

19 Again I assure you that if two of you agree on earth about anything you ask, then my Father who is in heaven will do it for you.

19 To repeat, I tell you that if two of you here on earth agree about anything people ask, it will be for them from my Father in heaven.

19 Again I say to you, that if two of you shall agree on the earth concerning any matter, whatsoever it may be that they shall ask, it shall come to them from my Father who is in [the] heavens.

19 "And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.

19 "And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.

19 "I can guarantee again that if two of you agree on anything here on earth, my Father in heaven will accept it.

19 Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on eretz concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.

19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in the heavens.

19 Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask , it shall be done for them of my Father which is in heaven.

19 Again, truly I say to you that if two of you agree on earth about any matter that they ask, it will be done for them from my Father [who is] in heaven.

19 "Also, I tell you that if two of you on earth agree about something and pray for it, it will be done for you by my Father in heaven.

19 "Again, here is what I tell you. Suppose two of you on earth agree about anything you ask for. My Father in heaven will do it for you.

19 Again, truly I tell you, if two of you agree on earth about anything you ask, it will be done for you by my Father in heaven.

19 Again I say to you, that if two of you shall consent upon earth, concerning anything whatsoever they shall ask, it shall be done to them by my Father who is in heaven.

19 Again I say to you, if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven.

19 Again I say to you, if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven.

19 Πάλιν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶν ⸃ ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

19 "Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth concerning anything that they shall ask, it shall be done for them by My Father who is in Heaven.

19 "Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth concerning anything that they shall ask, it shall be done for them by My Father who is in Heaven.

19 Agayn I say vnto you that yf two of you shall agre in erth apon eny maner thynge what soever they shall desyre: it shalbe geven them of my father which is in heven.

19 iterum dico vobis quia si duo ex vobis consenserint super terram de omni re quacumque petierint fiet illis a Patre meo qui in caelis est

19 iterum dico vobis quia si duo ex vobis consenserint super terram de omni re quacumque petierint fiet illis a Patre meo qui in caelis est

19 Again I say to you, That if two of you shall agree on earth, concerning any thing that they shall ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven.

19 Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.

19 I also solemnly tell you that if two of you here on earth agree together concerning anything whatever that they shall ask, the boon will come to them from my Father who is in Heaven.

19 Again I say to you, that if twain of you consent on earth, of every thing whatever they ask, it shall be done to them of my Father that is in heavens. [+Again I say to you, that if two of you shall consent on the earth, of each thing whatever they shall ask, it shall be done to them of my Father which is in heavens.]

19 `Again, I say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask -- it shall be done to them from my Father who is in the heavens,