Compare Translations for Matthew 19:22

Share

PREVIOUS Matthew 19:21 NEXT Matthew 19:23
Holman Christian Standard Bible
22 When the young man heard that command, he went away grieving, because he had many possessions.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
22 When the young man heard this he went away sorrowful, for he had great possessions.
Read Matthew (ESV)
King James Version
22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
22 That was the last thing the young man expected to hear. And so, crestfallen, he walked away. He was holding on tight to a lot of things, and he couldn't bear to let go.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
22 But when the young man heard this statement, he went away grieving; for he was one who owned much property.
Read Matthew (NAS)
New International Version
22 When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
22 But when the young man heard this, he went away sad, for he had many possessions.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
22 When the young man heard this word, he went away grieving, for he had many possessions.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
22 But when the young man heard the saying, he went away sorrowful; for he was one that had great possessions.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
22 But hearing these words the young man went away sorrowing: for he had much property.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
22 But when the young man heard this, he went away saddened, because he had many possessions.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 But when the young man heard this, he went away saddened, because he had many possessions.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 But when the young man heard this, he went away sad, because he was wealthy.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
22 But the young man, having heard the word, went away grieved, for he had large possessions.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
22 When the young man heard this, he went away sad, because he was very rich.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 When the young man heard this, he went away sad, because he was very rich.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 When the young man heard this, he went away sad because he owned a lot of property.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
22 But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 But when the young man heard that word, he went away sorrowful, for he had great possessions.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful : for he had great possessions.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
22 But [when] the young man heard the statement, he went away sorrowful, because he was one who had many possessions.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
22 But when the young man heard this, he left sorrowfully, because he was rich.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
22 When the young man heard this, he went away sad. He was very rich.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 When the young man heard this word, he went away grieving, for he had many possessions.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And when the young man had heard this word, he went away sad: for he had great possessions.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
22 When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
22 When ye younge ma hearde yt sayinge he wet awaye mourninge. For he had greate possessions.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
22 cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessiones
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessiones
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
22 But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
22 On hearing those words the young man went away much cast down; for he had much property.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
22 And when the young man had heard these words, he went away sorrowful, for he had many possessions.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
22 And the young man, having heard the word, went away sorrowful, for he had many possessions;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 19:21 NEXT Matthew 19:23

Matthew 19:22 Commentaries