Compare Translations for Matthew 19:27

Share

PREVIOUS Matthew 19:26 NEXT Matthew 19:28
Holman Christian Standard Bible
27 Then Peter responded to Him, "Look, we have left everything and followed You. So what will there be for us?"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
27 Then Peter said in reply, "See, we have left everything and followed you. What then will we have?"
Read Matthew (ESV)
King James Version
27 Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
27 Then Peter chimed in, "We left everything and followed you. What do we get out of it?"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
27 Then Peter said to Him, "Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?"
Read Matthew (NAS)
New International Version
27 Peter answered him, “We have left everything to follow you! What then will there be for us?”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
27 Then Peter answered and said to Him, "See, we have left all and followed You. Therefore what shall we have?"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
27 Then Peter said to him, “We’ve given up everything to follow you. What will we get?”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
27 Then Peter said in reply, "Look, we have left everything and followed you. What then will we have?"
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
27 Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
27 Then Peter said to him, See, we have given up everything and have come after you; what then will we have?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
27 Then Peter replied, "Look, we've left everything and followed you. What will we have?"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Then Peter replied, "Look, we've left everything and followed you. What will we have?"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Kefa replied, "Look, we have left everything and followed you. So what will we have?"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
27 Then Peter answering said to him, Behold, *we* have left all things and have followed thee; what then shall happen to us?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
27 Then Peter spoke up. "Look," he said, "we have left everything and followed you. What will we have?"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 Then Peter spoke up. "Look," he said, "we have left everything and followed you. What will we have?"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Then Peter replied to him, "Look, we've given up everything to follow you. What will we get out of it?"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
27 Then Kefa answered, "Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 Then Peter answered and said unto him, Behold, we have forsaken all and followed thee; what shall we have therefore?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 Then answered Peter and said unto him, Behold , we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
27 Then Peter answered [and] said to him, "Behold, we have left everything and followed you. What then will there be for us?"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
27 Peter said to Jesus, "Look, we have left everything and followed you. So what will we have?"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
27 Peter answered him, "We have left everything to follow you! What reward will be given to us?"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 Then Peter said in reply, "Look, we have left everything and followed you. What then will we have?"
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 Then Peter answering, said to him: Behold we have left all things, and have followed thee: what therefore shall we have?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
27 Then Peter said in reply, "Lo, we have left everything and followed you. What then shall we have?"
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 Then Peter said in reply, "Lo, we have left everything and followed you. What then shall we have?"
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ · Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι · τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
27 Then Peter answered and said unto Him, "Behold, we have forsaken all and followed Thee. What shall we have therefore?"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 Then Peter answered and said unto Him, "Behold, we have forsaken all and followed Thee. What shall we have therefore?"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
27 Then answered Peter and sayde to him: Beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
27 tunc respondens Petrus dixit ei ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te quid ergo erit nobis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 tunc respondens Petrus dixit ei ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te quid ergo erit nobis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
27 Then answered Peter, and said to him, Behold, we have forsaken all, and followed thee? what shall we have therefore?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
27 Then Peter answered, "Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
27 Then Peter said to Jesus, "See, *we* have forsaken everything and followed you; what then will be *our* reward?"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
27 Then Peter answered, and said to him, Lo! we have forsaken all things, and we have followed thee; what then shall be to us [what therefore shall be to us]?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
27 Then Peter answering said to him, `Lo, we did leave all, and follow thee, what then shall we have?'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 19:26 NEXT Matthew 19:28

Matthew 19:27 Commentaries