Compare Translations for Matthew 19:26

Share

PREVIOUS Matthew 19:25 NEXT Matthew 19:27
Holman Christian Standard Bible
26 But Jesus looked at them and said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
26 But Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible."
Read Matthew (ESV)
King James Version
26 But Jesus beheld them, and said unto them,With men this is impossible; but with God all things are possible.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
26 Jesus looked hard at them and said, "No chance at all if you think you can pull it off yourself. Every chance in the world if you trust God to do it."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
26 And looking at them Jesus said to them, "With people this is impossible, but with God all things are possible."
Read Matthew (NAS)
New International Version
26 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
26 But Jesus looked at them and said to them, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
26 Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
26 But Jesus looked at them and said, "For mortals it is impossible, but for God all things are possible."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
26 And Jesus looking upon [them] said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
26 And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
26 Jesus looked at them carefully and said, "It's impossible for human beings. But all things are possible for God."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Jesus looked at them carefully and said, "It's impossible for human beings. But all things are possible for God."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Yeshua looked at them and said, "Humanly, this is impossible; but with God everything is possible."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
26 But Jesus, looking on [them], said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
26 Jesus looked straight at them and answered, "This is impossible for human beings, but for God everything is possible."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Jesus looked straight at them and answered, "This is impossible for human beings, but for God everything is possible."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Jesus looked at them and said, "It is impossible for people [to save themselves], but everything is possible for God."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
26 Looking at them, Yeshua said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 But Jesus beheld them and said unto them, With men this is impossible, but with God all things are possible.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
26 But Jesus looked at [them] [and] said to them, "With human beings this is impossible, but with God all [things] [are] possible."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
26 Jesus looked at them and said, "This is something people cannot do, but God can do all things."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
26 Jesus looked at them and said, "With man, that is impossible. But with God, all things are possible."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 But Jesus looked at them and said, "For mortals it is impossible, but for God all things are possible."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And Jesus beholding, said to them: With men this is impossible: but with God all things are possible.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
26 But Jesus looked at them and said to them, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 But Jesus looked at them and said to them, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς · Παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν, παρὰ δὲ θεῷ πάντα δυνατά.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
26 But Jesus beheld them and said unto them, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 But Jesus beheld them and said unto them, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
26 Iesus behelde the and sayde vnto them: with men this is vnpossible but with God all thinges are possible.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
26 aspiciens autem Iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud Deum autem omnia possibilia sunt
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 aspiciens autem Iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud Deum autem omnia possibilia sunt
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
26 But Jesus beheld [them], and said to them, With men this is impossible, but with God all things are possible.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
26 Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible; but with God all things are possible."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
26 Jesus looked at them and said, "With men this is impossible, but with God everything is possible."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
26 Jesus beheld, and said to them, With men this thing is impossible; but with God all things be possible.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
26 And Jesus having earnestly beheld, said to them, `With men this is impossible, but with God all things are possible.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 19:25 NEXT Matthew 19:27

Matthew 19:26 Commentaries