Compare Translations for Matthew 20:28

Share

PREVIOUS Matthew 20:27 NEXT Matthew 20:29
Holman Christian Standard Bible
28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life-a ransom for many."
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
28 even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Read Matthew (ESV)
King James Version
28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
28 That is what the Son of Man has done: He came to serve, not be served - and then to give away his life in exchange for the many who are held hostage."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."
Read Matthew (NAS)
New International Version
28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
28 For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
28 just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
28 even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
28 Even as the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
28 just as the Human One didn't come to be served but rather to serve and to give his life to liberate many people."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 just as the Human One didn't come to be served but rather to serve and to give his life to liberate many people."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 For the Son of Man did not come to be served, but to serve -- and to give his life as a ransom for many."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
28 as indeed the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
28 like the Son of Man, who did not come to be served, but to serve and to give his life to redeem many people."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 like the Son of Man, who did not come to be served, but to serve and to give his life to redeem many people."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 It's the same way with the Son of Man. He didn't come so that others could serve him. He came to serve and to give his life as a ransom for many people."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
28 even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister and to give his life a ransom for many.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Even as the Son of man came not to be ministered unto , but to minister , and to give his life a ransom for many.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life [as] a ransom for many."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
28 In the same way, the Son of Man did not come to be served. He came to serve others and to give his life as a ransom for many people."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
28 "Be like the Son of Man. He did not come to be served. Instead, he came to serve others. He came to give his life as the price for setting many people free."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister and to give his life a redemption for many.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
28 even as the Son of man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 even as the Son of man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
28 even as the Son of Man came not to be ministered unto, but to minister, and to give His life as a ransom for many."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 even as the Son of Man came not to be ministered unto, but to minister, and to give His life as a ransom for many."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
28 eve as the sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to geve his lyfe for the redempcion of many.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
28 sicut Filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 sicut Filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
28 even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
28 just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give His life as the redemption-price for many."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
28 As man's Son came not to be served, but to serve, and to give his life redemption for many.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
28 even as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 20:27 NEXT Matthew 20:29

Matthew 20:28 Commentaries