Compare Translations for Matthew 20:34

Share

PREVIOUS Matthew 20:33 NEXT Matthew 21:1
Holman Christian Standard Bible
34 Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they could see, and they followed Him.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
34 And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.
Read Matthew (ESV)
King James Version
34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
34 Deeply moved, Jesus touched their eyes. They had their sight back that very instant, and joined the procession.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
34 Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him.
Read Matthew (NAS)
New International Version
34 Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
34 So Jesus had compassion and touched their eyes. And immediately their eyes received sight, and they followed Him.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
34 Jesus felt sorry for them and touched their eyes. Instantly they could see! Then they followed him.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
34 Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they regained their sight and followed him.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
34 And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
34 And Jesus, being moved with pity, put his fingers on their eyes: and straight away they were able to see, and went after him.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
34 Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they were able to see, and they followed him.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they were able to see, and they followed him.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 Filled with tenderness, Yeshua touched their eyes; and instantly they received their sight and followed him.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
34 And Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes had sight restored to them, and they followed him.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
34 Jesus had pity on them and touched their eyes; at once they were able to see, and they followed him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 Jesus had pity on them and touched their eyes; at once they were able to see, and they followed him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 Jesus felt sorry for them, so he touched their eyes. Their sight was restored at once, and they followed him.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
34 Yeshua, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 Then Jesus, having mercy on them, touched their eyes; and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight , and they followed him.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
34 And having compassion, Jesus touched their eyes, and immediately they received [their] sight and followed him.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
34 Jesus felt sorry for the blind men and touched their eyes, and at once they could see. Then they followed Jesus.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
34 Jesus felt deep concern for them. He touched their eyes. Right away they could see. And they followed him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they regained their sight and followed him.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw and followed him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
34 And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they received their sight and followed him.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they received their sight and followed him.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀμμάτων αὐτῶν, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
34 So Jesus had compassion on them and touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed Him.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 So Jesus had compassion on them and touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed Him.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
34 Iesus had copassion on the and touched their eyes. And immediatly their eyes receaved syght. And they folowed him.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
34 misertus autem eorum Iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 misertus autem eorum Iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
34 So Jesus had compassion [on them], and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
34 Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
34 Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately they regained their sight and followed Him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
34 And Jesus had mercy on them, and touched their eyes; and at once [and anon] they saw, and followed him.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
34 and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 20:33 NEXT Matthew 21:1

Matthew 20:34 Commentaries