Compare Translations for Matthew 23:36

Share

PREVIOUS Matthew 23:35 NEXT Matthew 23:37
Holman Christian Standard Bible
36 I assure you: All these things will come on this generation!
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
36 Truly, I say to you, all these things will come upon this generation.#rl
Read Matthew (ESV)
King James Version
36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.#rl
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
36 All this, I'm telling you, is coming down on you, on your generation
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
36 "Truly I say to you, all these things will come upon this generation.#rl
Read Matthew (NAS)
New International Version
36 Truly I tell you, all this will come on this generation.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
36 Assuredly, I say to you, all these things will come upon this generation
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
36 I tell you the truth, this judgment will fall on this very generation.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
36 Truly I tell you, all this will come upon this generation
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.#rl
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
36 Truly I say to you, All these things will come on this generation
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
36 I assure you that all these things will come upon this generation.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 I assure you that all these things will come upon this generation. #rl
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 Yes! I tell you that all this will fall on this generation
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
36 I tell you indeed: the punishment for all these murders will fall on the people of this day
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 I tell you indeed: the punishment for all these murders will fall on the people of this day
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 I can guarantee this truth: The people living now will be held accountable for all these things.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
36 Most assuredly I tell you, all these things will come on this generation
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. #rl
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
36 Truly I say to you, all these [things] will come upon this generation!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
36 I tell you the truth, all of these things will happen to you people who are living now
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
36 What I'm about to tell you is true. All this will happen to those who are now living
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 Truly I tell you, all this will come upon this generation
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 Amen I say to you, all these things shall come upon this generation
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
36 Truly, I say to you, all this will come upon this generation
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 Truly, I say to you, all this will come upon this generation
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἥξει ταῦτα πάντα ⸃ ἐπὶ τὴν γενεὰν ταύτην.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
36 Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
36 Verely I say vnto you all these thinges shall light vpon this generacion
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
36 amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
36 Verily I say to you, all these things shall come upon this generation
Read Matthew (WBT)
World English Bible
36 Most assuredly I tell you, all these things will come on this generation
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
36 I tell you in solemn truth that all these things will come upon the present generation
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
36 Truly I say to you, all these things shall come on [upon] this generation
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
36 verily I say to you, all these things shall come upon this generation
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 23:35 NEXT Matthew 23:37

Matthew 23:36 Commentaries