Compare Translations for Matthew 24:37

Share

PREVIOUS Matthew 24:36 NEXT Matthew 24:38
Holman Christian Standard Bible
37 As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
37 For as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (ESV)
King James Version
37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
37 "The Arrival of the Son of Man will take place in times like Noah's.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
37 "For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.
Read Matthew (NAS)
New International Version
37 As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
37 But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
37 “When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
37 For as the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
37 And as [were] the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
37 And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
37 As it was in the time of Noah, so it will be at the coming of the Human One.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 As it was in the time of Noah, so it will be at the coming of the Human One.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 For the Son of Man's coming will be just as it was in the days of Noach.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
37 But as the days of Noe, so also shall be the coming of the Son of man.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
37 The coming of the Son of Man will be like what happened in the time of Noah.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 The coming of the Son of Man will be like what happened in the time of Noah.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 "When the Son of Man comes again, it will be exactly like the days of Noah.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
37 "As the days of Noach, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of man be.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
37 For just as the days of Noah [were], so the coming of the Son of Man will be.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
37 When the Son of Man comes, it will be like what happened during Noah's time.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
37 "Remember how it was in the days of Noah. It will be the same when the Son of Man comes.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 For as the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 And as in the days of Noe, so shall also the coming of the Son of man be.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
37 As were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 As were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
37 ὥσπερ γὰρ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
37 But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of Man be.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of Man be.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
37 As the tyme of Noe was so lyke wyse shall the cominge of ye sonne of man be.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
37 sicut autem in diebus Noe ita erit et adventus Filii hominis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 sicut autem in diebus Noe ita erit et adventus Filii hominis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
37 But as the days of Noah [were], so will also the coming of the Son of man be.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
37 As the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
37 `For as it was in the time of Noah, so it will be at the Coming of the Son of Man.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
37 But as it was in the days of Noe, so shall be [also] the coming of man's Son.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
37 and as the days of Noah -- so shall be also the presence of the Son of Man;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:36 NEXT Matthew 24:38

Matthew 24:37 Commentaries