15
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
15
He gave five bags of silver to one, two bags of silver to another, and one bag of silver to the last—dividing it in proportion to their abilities. He then left on his trip.
15
To one he gave five valuable coins, and to another he gave two, and to another he gave one. He gave to each servant according to that servant's ability. Then he left on his journey.
15
To one he gave five valuable coins, and to another he gave two, and to another he gave one. He gave to each servant according to that servant's ability. Then he left on his journey.
15
To one he gave five talents [equivalent to a hundred years' wages]; to another, two talents; and to another, one talent -- to each according to his ability. Then he left.
15
And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.
15
He gave to each one according to his ability: to one he gave five thousand gold coins, to another he gave two thousand, and to another he gave one thousand. Then he left on his trip.
15
He gave to each one according to his ability: to one he gave five thousand gold coins, to another he gave two thousand, and to another he gave one thousand. Then he left on his trip.
15
He gave one man ten thousand dollars, another four thousand dollars, and another two thousand dollars. Each was given money based on his ability. Then the man went on his trip.
15
And unto one he gave five talents , to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey .
15
And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each one according to his own ability, and he went on a journey immediately.
15
He gave one servant five bags of gold, another servant two bags of gold, and a third servant one bag of gold, to each one as much as he could handle. Then he left.
15
He gave $10,000 to one. He gave $4,000 to another. And he gave $2,000 to the third. The man gave each servant the amount of money he knew the servant could take care of. Then he went on his journey.
15
And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability: and immediately he took his journey.
15
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to every man according to his several ability, and straightway tookhis journey.
15
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to every man according to his several ability, and straightway tookhis journey.
15
and to one he gave five talents, to another twain [and to one he gave five talents, or bezants, forsooth to another two], and to another one, to each after his own virtue; and he went forth at once [and he went forth anon].