Compare Translations for Matthew 25:7

Share

PREVIOUS Matthew 25:6 NEXT Matthew 25:8
Holman Christian Standard Bible
7 "Then all those virgins got up and trimmed their lamps.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
7 Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
Read Matthew (ESV)
King James Version
7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
7 "The ten virgins got up and got their lamps ready.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
7 "Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
Read Matthew (NAS)
New International Version
7 “Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
7 Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
7 “All the bridesmaids got up and prepared their lamps.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
7 Then all those bridesmaids got up and trimmed their lamps.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
7 Then all those virgins got up, and made ready their lights.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
7 “Then all those bridesmaids got up and prepared their lamps.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 “Then all those bridesmaids got up and prepared their lamps.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 The girls all woke up and prepared their lamps for lighting.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
7 Then all those virgins arose and trimmed their torches.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
7 The ten young women woke up and trimmed their lamps.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 The ten young women woke up and trimmed their lamps.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Then all the bridesmaids woke up and got their lamps ready.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Then all those virgins arose , and trimmed their lamps.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
7 Then all those virgins woke up and trimmed their lamps.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
7 Then all the bridesmaids woke up and got their lamps ready.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
7 "Then all the bridesmaids woke up and got their lamps ready.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Then all those bridesmaids got up and trimmed their lamps.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
7 Then all those maidens rose and trimmed their lamps.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Then all those maidens rose and trimmed their lamps.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
7 Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
7 Then all those virgins arose and prepared their lampes.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
7 tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
7 "Then all those bridesmaids roused themselves and trimmed their torches.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
7 Then all those virgins rose up, and arrayed their lamps [and adorned their lamps].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
7 `Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 25:6 NEXT Matthew 25:8

Matthew 25:7 Commentaries