The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 25:6
Compare Translations for Matthew 25:6
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 25:5
NEXT
Matthew 25:7
Holman Christian Standard Bible
6
"In the middle of the night there was a shout: 'Here's the groom! Come out to meet him.'
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
6
But at midnight there was a cry, 'Here is the bridegroom! Come out to meet him.'
Read Matthew (ESV)
King James Version
6
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
6
"In the middle of the night someone yelled out, 'He's here! The bridegroom's here! Go out and greet him!'
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
6
"But at midnight there was a shout, 'Behold, the bridegroom! Come out to meet him.'
Read Matthew (NAS)
New International Version
6
“At midnight the cry rang out: ‘Here’s the bridegroom! Come out to meet him!’
Read Matthew (NIV)
New King James Version
6
And at midnight a cry was heard: 'Behold, the bridegroom is coming; go out to meet him!'
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
6
“At midnight they were roused by the shout, ‘Look, the bridegroom is coming! Come out and meet him!’
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
6
But at midnight there was a shout, "Look! Here is the bridegroom! Come out to meet him.'
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
6
But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
6
But in the middle of the night there is a cry, The husband comes! Go out to him.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
6
But at midnight there was a cry, ‘Look, the groom! Come out to meet him.'
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6
But at midnight there was a cry, ‘Look, the groom! Come out to meet him.'
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6
It was the middle of the night when the cry rang out, `The bridegroom is here! Go out to meet him!'
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
6
But in [the] middle of [the] night there was a cry, Behold, the bridegroom; go forth to meet him.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
6
"It was already midnight when the cry rang out, "Here is the bridegroom! Come and meet him!'
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6
"It was already midnight when the cry rang out, "Here is the bridegroom! Come and meet him!'
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6
"At midnight someone shouted, 'The groom is here! Come to meet him!'
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
6
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
6
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes; go ye out to meet him.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6
And at midnight there was a cry made , Behold , the bridegroom cometh ; go ye out to meet him.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
6
But in the middle of the night there was a shout, 'Behold, the bridegroom! Come out to meet him!'
Read Matthew (LEB)
New Century Version
6
"At midnight someone cried out, 'The bridegroom is coming! Come and meet him!'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
6
"At midnight someone cried out, 'Here's the groom! Come out to meet him!'
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6
But at midnight there was a shout, "Look! Here is the bridegroom! Come out to meet him.'
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6
And at midnight there was a cry made: Behold the bridegroom cometh. Go ye forth to meet him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
6
But at midnight there was a cry, 'Behold, the bridegroom! Come out to meet him.'
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6
But at midnight there was a cry, 'Behold, the bridegroom! Come out to meet him.'
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
6
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν · Ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
6
And at midnight there was a cry made: `Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.'
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6
And at midnight there was a cry made: `Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.'
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
6
And even at mydnyght there was a crye made: beholde the brydgrome cometh goo out against him.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
6
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam ei
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam ei
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
6
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
6
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
6
But at midnight there is a loud cry, "`The bridegroom! Go out and meet him!'
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
6
But at midnight a cry was made, Lo! the spouse cometh, go ye out to meet with him [go ye out to meet him].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
6
and in the middle of the night a cry was made, Lo, the bridegroom doth come; go ye forth to meet him.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 25:5
NEXT
Matthew 25:7
Matthew 25:6 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS