Compare Translations for Matthew 26:20

20 Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;
20 Now when evening was come, he was seated at table with the twelve disciples;
20 That evening he took his place at the table with the twelve disciples.
20 And when the evening was come he lay down at table with the twelve.
20 When it was evening, Jesus and the twelve disciples sat down to eat.
20 When evening came, Jesus was at the table with the twelve apostles.
20 Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve talmidim.
20 Now when the evening was come, he sat down at the table with the twelve.
20 And [when it] was evening, he was reclining at table with the twelve disciples.
20 After sunset, he and the Twelve were sitting around the table.
20 Now when evening came, Jesus was reclining at the table with the twelve disciples.
20 In the evening Jesus was sitting at the table with his twelve followers.
20 When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve.
20 When it was evening, Jesus sat down at the table with the Twelve.
20 Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα μαθητῶν
20 Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.
20 And when the eventide was come, he sat to meat with his twelve disciples. [Forsooth evening made, he sat at the meat with his twelve disciples.]
20 And evening having come, he was reclining (at meat) with the twelve,

Matthew 26:20 Commentaries