Compare Translations for Matthew 26:72

Share

PREVIOUS Matthew 26:71 NEXT Matthew 26:73
Holman Christian Standard Bible
72 And again he denied it with an oath, "I don't know the man!"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
72 And again he denied it with an oath: "I do not know the man."
Read Matthew (ESV)
King James Version
72 And again he denied with an oath, I do not know the man.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
72 Again he denied it, salting his denial with an oath: "I swear, I never laid eyes on the man."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
72 And again he denied it with an oath, "I do not know the man."
Read Matthew (NAS)
New International Version
72 He denied it again, with an oath: “I don’t know the man!”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
72 But again he denied with an oath, "I do not know the Man!"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
72 Again Peter denied it, this time with an oath. “I don’t even know the man,” he said.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
72 Again he denied it with an oath, "I do not know the man."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
72 And again he denied with an oath, I know not the man.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
72 And again he said with an oath, I have no knowledge of the man.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
72 With a solemn pledge, he denied it again, saying, "I don't know the man."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
72 With a solemn pledge, he denied it again, saying, "I don't know the man."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
72 Again he denied it, swearing, "I don't know the man!"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
72 And again he denied with an oath: I do not know the man.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
72 Again Peter denied it and answered, "I swear that I don't know that man!"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
72 Again Peter denied it and answered, "I swear that I don't know that man!"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
72 Again Peter denied it and swore with an oath, "I don't know the man!"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
72 Again he denied with an oath, "I don't know the man."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
72 And again he denied with an oath, I do not know the man.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
72 And again he denied with an oath , I do not know the man.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
72 And again he denied [it] with an oath, "I do not know the man!"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
72 Again, Peter said he was never with him, saying, "I swear I don't know this man Jesus!"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
72 Again he said he was not. With an oath he said, "I don't know the man!"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
72 Again he denied it with an oath, "I do not know the man."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
72 And again he denied with an oath: I know not the man.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
72 And again he denied it with an oath, "I do not know the man."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
72 And again he denied it with an oath, "I do not know the man."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
72 καὶ πάλιν ἠρνήσατο μετὰ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
72 And again he denied with an oath, "I do not know the man!"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
72 And again he denied with an oath, "I do not know the man!"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
72 And agayne he denyed with an oothe that he knew the man.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
72 et iterum negavit cum iuramento quia non novi hominem
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
72 et iterum negavit cum iuramento quia non novi hominem
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
72 And again he denied with an oath, I do not know the man.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
72 Again he denied with an oath, "I don't know the man."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
72 Again he denied it with an oath. "I do not know the man," he said.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
72 And again he denied with an oath, For I knew not the man.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
72 and again did he deny with an oath -- `I have not known the man.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 26:71 NEXT Matthew 26:73

Matthew 26:72 Commentaries