Compare Translations for Matthew 27:18

18 For he knew they had handed Him over because of envy.
18 For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.
18 For he knew that for envy they had delivered him.
18 He knew it was through sheer spite that they had turned Jesus over to him.
18 For he knew that because of envy they had handed Him over.
18 For he knew it was out of self-interest that they had handed Jesus over to him.
18 For he knew that they had handed Him over because of envy.
18 (He knew very well that the religious leaders had arrested Jesus out of envy.)
18 For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over.
18 For he knew that for envy they had delivered him up.
18 For he saw that for envy they had given him up.
18 He knew that the leaders of the people had handed him over because of jealousy.
18 He knew that the leaders of the people had handed him over because of jealousy.
18 For he understood that it was out of jealousy that they had handed him over.
18 For he knew that they had delivered him up through envy.
18 He knew very well that the Jewish authorities had handed Jesus over to him because they were jealous.
18 He knew very well that the Jewish authorities had handed Jesus over to him because they were jealous.
18 Pilate knew that they had handed Jesus over to him because they were jealous.
18 For he knew that because of envy they had delivered him up.
18 For he knew that for envy they had delivered him.
18 For he knew that for envy they had delivered him.
18 (For he knew that they had handed him over because of envy.
18 Pilate knew that the people turned Jesus in to him because they were jealous.
18 Pilate knew that the leaders were jealous. He knew this was why they had handed Jesus over to him.
18 For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over.
18 For he knew that for envy they had delivered him.
18 For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.
18 For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.
18 ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.
18 For he knew that for envy they had delivered Him.
18 For he knew that for envy they had delivered Him.
18 For he knewe well that for envie they had delivred him.
18 sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum
18 sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum
18 (For he knew that for envy they had delivered him.)
18 For he knew that because of envy they had delivered him up.
18 For he knew that it was from envious hatred that Jesus had been brought before him.
18 For he knew, that by envy they betrayed him. [Soothly he knew, that by envy they betook him.]
18 for he had known that because of envy they had delivered him up.

Matthew 27:18 Commentaries