The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 27:57
Compare Translations for Matthew 27:57
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 27:56
NEXT
Matthew 27:58
Holman Christian Standard Bible
57
When it was evening, a rich man from Arimathea named Joseph came, who himself had also become a disciple of Jesus.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
57
When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus.
Read Matthew (ESV)
King James Version
57
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
57
Late in the afternoon a wealthy man from Arimathea, a disciple of Jesus, arrived. His name was Joseph.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
57
When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who himself had also become a disciple of Jesus.
Read Matthew (NAS)
New International Version
57
As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
57
Now when evening had come, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who himself had also become a disciple of Jesus.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
57
As evening approached, Joseph, a rich man from Arimathea who had become a follower of Jesus,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
57
When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
57
And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
57
And in the evening, there came a man of wealth from Arimathaea, Joseph by name, who was a disciple of Jesus:
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
57
That evening a man named Joseph came. He was a rich man from Arimathea who had become a disciple of Jesus.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
57
That evening a man named Joseph came. He was a rich man from Arimathea who had become a disciple of Jesus.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
57
Towards evening, there came a wealthy man from Ramatayim named Yosef, who was himself a talmid of Yeshua.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
57
Now when even was come there came a rich man of Arimathaea, his name Joseph, who also himself was a disciple to Jesus.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
57
When it was evening, a rich man from Arimathea arrived; his name was Joseph, and he also was a disciple of Jesus.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
57
When it was evening, a rich man from Arimathea arrived; his name was Joseph, and he also was a disciple of Jesus.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
57
In the evening a rich man named Joseph arrived. He was from the city of Arimathea and had become a disciple of Jesus.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
57
When evening had come, there came a rich man from Ramatayim, named Yosef, who also himself was Yeshua' talmid.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
57
When the evening was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also had been a disciple of Jesus;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
57
When the even was come , there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple :
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
57
Now [when it] was evening, a rich man from Arimathea named Joseph came, who also was a disciple of Jesus himself.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
57
That evening a rich man named Joseph, a follower of Jesus from the town of Arimathea, came to Jerusalem.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
57
As evening approached, a rich man came from the town of Arimathea. His name was Joseph. He had become a follower of Jesus.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
57
When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
57
And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
57
When it was evening, there came a rich man from Arimathe'a, named Joseph, who also was a disciple of Jesus.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
57
When it was evening, there came a rich man from Arimathe'a, named Joseph, who also was a disciple of Jesus.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
57
Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
57
When the evening had come, there came a rich man of Arimathea named Joseph, who himself also was Jesus' disciple.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
57
When the evening had come, there came a rich man of Arimathea named Joseph, who himself also was Jesus' disciple.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
57
When the even was come there came a ryche man of Aramathia named Ioseph which same also was Iesus disciple.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
57
cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab Arimathia nomine Ioseph qui et ipse discipulus erat Iesu
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
57
cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab Arimathia nomine Ioseph qui et ipse discipulus erat Iesu
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
57
When the evening was come, there came a rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
57
When evening had come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
57
Towards sunset there came a wealthy inhabitant of Arimathaea, named Joseph, who himself also had become a disciple of Jesus.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
57
But when the evening was come, there came a rich man of Arimathaea, Joseph by name, and he was a disciple of Jesus [there came a rich man from Arimathaea, Joseph by name, the which and he was disciple of Jesus].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
57
And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 27:56
NEXT
Matthew 27:58
Matthew 27:57 Commentaries
People's New Testament
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS